Перевод песни Uriah Heep - Confession

Confession

Признание

Текст песни (исполняет Uriah Heep)

Перевод песни (Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm so sorry for the things I've done
And the times it went a little wrong
Try to understand
That I've made my plans
With my love for you in mind

Sometimes you get the wrong idea
And I can't seem to make it clear
If my heart doesn't show
It's 'cause I don't know
The best way to say I love you

Every living day
You fill my heart
With a breath of spring
And I search the universe
For some joy
That I can bring to you

Я так сожалею о том, что сделал,
И временами это было немного неправильно.
Постарайся понять -
Я строил планы,
Помня о любви к тебе.

Иногда в голову приходит неправильная мысль,
И у меня не получается прояснить её,
Если мое сердце не подскажет -
Это оттого, что я не знаю
Лучшего способа сказать тебе о любви.

Каждый яркий день
Ты наполняешь мое сердце
Дыханием весны,
И я ищу во Вселенной
Хоть немного радости,
Чтобы подарить её тебе...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 26.12.2012 Просмотров: 2380

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Come Away Melinda

Confession

Easy Livin

Echoes in the Dark

Falling in Love

Free Me

Gypsy

If I Had the Time

July Morning

Lady in Black

Rain

Rainbow Demon

Salisbury

Seven stars

Sunrise

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки