Перевод песни Motorhead - Sharpshooter

Sharpshooter

Снайпер

Текст песни (исполняет Motorhead)

Перевод песни (Надежда Ковина из Новобелокатая)

Like a sniper, I've got my sights on you,
Windscreen wiper, there ain't no spoiling my view,
Silver bandoleer, my profession's clear,
Sharpshooter

Infra red vein, don't you come out at night,
Infra red chain, you're gonna buy your life,
Silver pistol too, with a notch for you,
Sharpshooter

You're the contract, I'm gonna nail you down,
I'm the contact, with your final round,
And I'm stalking you, and that ain't all I do,
Sharpshooter

Как снайпер, навожу прицел на тебя,
Дворник ветрового стекла не мешает обзору,
Серебряный нагрудный патронташ, моя профессия ясна -
Снайпер.

Инфракрасная вена, не выходи ночью,
Инфракрасная цепь, ты намерен купить свою жизнь,
Серебряный пистолет тоже с меткой для тебя,
Снайпер.

Ты - контракт, я собираюсь прибить тебя,
Я - контакт, и это твой финальный раунд,
И я преследую тебя, и это не все, что я делаю,
Снайпер.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 11.12.2012 Просмотров: 2434

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки