Перевод песни Motorhead - Ace of Spades

Ace of Spades

Туз Пик

Текст песни (исполняет Motorhead)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Ace of Spades by Motorhead
If you like to gamble, I tell you I'm your man
you win some, lose some, it's all the same to me
The pleasure is to play, it makes no difference what you say
I don't share your greed, the only card I need is
the Ace of Spades
Playin' for the high one, dancin' with the devil
going with the flow, it's all a game to me
7 or 11, snake eyes watching you
Double up or quit, double stake or split
the Ace of Spades
You know I'm born to lose
and gamblin's made for fools
But that's the way I like it baby
I don't want to live forever
and don't forget the joker
Pushing up the ante, I know you got to see me
read 'em and weep, the dead man's hand again
I see it in your eyes, take one look and die
The only thing you see, you know it's gonna be
the Ace of Spades

Если тебе нравится играть, я тот, кто тебе нужен,
Меня не волнует, выигрываешь ли ты, проигрываешь,
Игра – это наслаждение, и не важно, что ты говоришь,
Я не разделяю твою жадность, мне нужна всего одна карта
Туз Пик
Ставка растет, танец с дьяволом,
Подтасовка, мне без разницы,
Семь или одиннадцать, змеиные глаза следят за тобой,
Удвой ставку или выходи из игры,
Двойная ставка или разрыв,
Туз Пик
Понимаешь, я был рожден проигрывать,
А азартная игра для дураков,
Но мне нравится такая жизнь, милая,
Я не хочу жить вечно,
И я помню о джокере!
Увеличь ставку, я знаю, что ты должна следить за мной,
Открой карты и разрыдайся, вновь рука мертвеца,
Я вижу это в твоих глазах, посмотри разок и умри,
Ты видишь одно, ты знаешь, это должен быть,
Туз Пик

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 22.02.2012 Просмотров: 26171

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): AKAGHOST
Дата: 08.04.2011

эту песню перепели FPG))) она так и называется Туз виней

Комментарий добавил(а): алекс
Дата: 02.05.2011

оууу, еее.. есть еще блюзовая версия этой песни

Комментарий добавил(а): Benz
Дата: 24.05.2011

моя любмая

Комментарий добавил(а): lemmy
Дата: 30.06.2011

Про меня

Комментарий добавил(а): мишка
Дата: 04.08.2011

хреново фпг её перепели

Комментарий добавил(а): Лорри
Дата: 10.12.2012

Лемми крут....как всегда

Комментарий добавил(а): Володя
Дата: 16.01.2013

lemmy да ты ж просто невероятно невероятен !

Комментарий добавил(а): Андрос
Дата: 11.06.2014

Азартные игры - это умопомешательство. Вот почему эта песня так актуальна.
Почитай " Игрок" Достоевского

Комментарий добавил(а): Vik
Дата: 30.07.2014

Клёво выразился " невероятно невероятен"!! А Лемми действительно, до сих пор крут!

Комментарий добавил(а): дмитрий
Дата: 15.01.2015

песня насыщена фатальными нотами
символизм карт,,, расклад"рука мертвеца"(выпала перед гибелью Дикого Билла Хикока, легенда Дикого Запада) по легенде выпадает перед скорой смертью,, надеюсь на Удачу (Джокер) но выпадает всякий раз "рука мертвеца"// Туз пик, так же символ смерти и потустороннего

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки