Перевод песни Chuck Berry - No Particular Place TO GO
No Particular Place TO GO |
Без определенного места назначения |
Текст песни (исполняет Chuck Berry) |
Перевод песни (Alex.Aksenov) |
Ridin' along in my automobile
My baby beside me at the wheel
I stole a kiss at the turn of a mile
My curiosity runnin' wild
Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go.
Ridin' along in my automobile
I was anxious to tell her the way I feel,
So I told her softly and sincere,
And she leaned and whispered in my ear
Cuddlin' more and drivin' slow,
With no particular place to go.
No particular place to go,
So we parked way out on the Kokomo
The night was young and the moon was gold
So we both decided to take a stroll
Can you imagine the way I felt?
I couldn't unfasten her safety belt!
Ridin' along in my calaboose
Still tryin' to get her belt aloose
All the way home I held a grudge,
For the safety belt that
wouldn't budge
Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go. |
едем вместе на моей машине
моя малышка рядом со мной
я чмокнул ее на вираже
и мое любопытство одичало
катаемся и с включенным радио
без определенного места назначения
едем вместе на моей машине
я тревожился признаться в своих чувствах
так я сказал ей нежно и искренне
а она наклонилась и прошептала мне на ухо
прижимайся сильней и едь медленней
без определенного места назначения
куда глаза глядят
мы остановились у входа в Кокомо
ночь была молода а луна золота
и мы вместе решили прогуляться
можешь представить как я облажался
я не смог расстегнуть ремень безопасности!
едем вдвоем в моей тюрьме
я пытаюсь освободить ее ремень
всю дорогу домой я был в обиде на ремень
который так и не шевельнулся
катаемся и с включенным радио
без определенного места назначения |
Перевод добавил(а): bariga333. |
Добавлен/редактирован: 09.12.2012 Просмотров: 3665 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|