Перевод песни Martina Stoessel - En Mi Mundo
En Mi Mundo |
В моем мире | |||
Текст песни (исполняет Martina Stoessel) |
Перевод песни (Leralovatic) | |||
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa |
Я скажу тебе. | |||
Перевод добавил(а): leralovatic. |
Добавлен/редактирован: 09.12.2012 Просмотров: 30301 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Валерия
- Дата: 15.12.2012
Эта песня о мыслях Виолетты, она в песне спрашивает себя, уговаривает, успокаивает и утверждает, что жизнь прекрасна!
Я слышала эту песню перед фильмом Виолетта.
- Комментарий добавил(а): Елизавета
- Дата: 29.03.2013
Эта песня о любви. Она есть в сериале Виолетта на канале Дисней. Это отличная песня, я думаю понравится всем девченкам!!))
- Комментарий добавил(а): олеся
- Дата: 11.04.2013
Эта песня о свободе и смелости я её очень большая поклоница ради неё выучила испанский и играю на барабанах а моя подруга на гитаре я первый раз услышала ее на канале дисней в сериале ВИОЛЕТТА а потом каждый день в компьютере:)
- Комментарий добавил(а): Арина
- Дата: 24.04.2013
мне она напоминает песню свободы и любви.
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 24.04.2013
песня мечты
- Комментарий добавил(а): Арина
- Дата: 07.05.2013
Эта песня о мыслях,мечтах,любви,в общем о внутреннем мире Виолетты.
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 10.05.2013
эту песню я услышала в рекламе сериала виолетта и в самом сериале она об мечте любви свободе солнце я выучила её наизусть и даже пела её дуэтом с мальчиком на конкурсе Молодые таланты
- Комментарий добавил(а): Альбина
- Дата: 10.05.2013
Это песня о любви о ее судьбе и о ее сложной жизни.Я ее выучила наизусть и слушую каждый день в своем телефоне.
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 05.06.2013
Мне кажется песня о верности и о любви, Валерия правильно сказала о жизни Виолетты. Я тоже ради Мартины Штоссель(Виолетта) выучила эту песню,и не только эту но и Te creo и ещё разные песни.
- Комментарий добавил(а): Софи
- Дата: 05.06.2013
я люблю этот сериал очень
- Комментарий добавил(а): виктория
- Дата: 13.06.2013
это история похоже на мою жизнь я тоже занемаюсь пием моя семья тоже богатая только у меня есть мама и также я не знала есть ли у меня бабушка у меня стоит выбор перед мальчиками.этот сериал я смотру каждый час каждую минуту я выучила все песни виолетты:-) .
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 14.06.2013
Первый раз когда я услышала эту песню мне захотелось петь:-)Эта классная песня!
- Комментарий добавил(а): лиана
- Дата: 12.07.2013
песня ваще клааааааааассссссссссссс
- Комментарий добавил(а): ирина
- Дата: 23.07.2013
Эта песня о мыслях Виолетты, она в песне спрашивает себя, уговаривает, успокаивает и утверждает, что жизнь прекрасна!
Я слышала эту песню перед фильмом Виолетта, на канале дисней. подскажите плиз где взять текст английской версии песни
- Комментарий добавил(а): алина
- Дата: 04.09.2013
я по тесту поверяла себя я похожа на неё и вот смысал в песне и говорится о свободе любви
- Комментарий добавил(а): Аяна
- Дата: 28.09.2013
Я и раньше любила петь, но не чтобы прям. Впервые увидев рекламу, мне захотелось посмотреть сериал. А после первой серии, не пропуская ни одну, смотрела весь сезон. Вот жду второй сезон. Сериал Виолетта вдохновил меня. Я поняла, что люблю петь больше, чем я думала; что музыка - моя жизнь! И я заметила, что до просмотра сериала, в основном смотрела мюзиклы... Знаю наизусть все их песни, даже со второго сезона. У меня даже на испанском почти акцента уже нет! Вот, начала заниматься испанским (очень красивый язык кстати). В общем, этот сериал открыл во мне то, что я любила, но не знала об этом. Думаю, я судьба, что я посмотрела этот сериал, и вообще, что этот сериал появился на свет. Я очень благодарна автору этого сериала, но и Тини тоже. У нее замечательный голос, хоть она и моя ровесница. И я заметила, после пения песен из сериала "Виолетта", мой голос стал более мощнее; и что удивило меня больше всего: с моего милого первого (поначалу тихого) голоса, превратилось в более не скромный, второй (более громкий), и тоже красивый голос! И что самое смешное, мой голос становится похожим на голос Мартины)))
- Комментарий добавил(а): ирина
- Дата: 13.10.2013
о том что не надо зарывать свой талант в землю, надо открываться перед целым миром, ну конечно постепенно не сразу. и не стесняться всего того что ты можешь, каждому человеку природа дает свой талан.
- Комментарий добавил(а): ирина
- Дата: 13.10.2013
посмотрите весь сериал очень интересно и вы сами поймете о чем все песни и даже не надо будет ни какого перевода, советую посмотреть.
- Комментарий добавил(а): Ева
- Дата: 25.12.2013
жить без вулу и тини не могу я просто обажаю этого человека !!!!!!!!!!!!!!раньше были наши кумиры ...селена гомез...майли сайрус.....но я их не так любила как виолетту !!!!!!!!!а тини в жизни тоже нравится.и Мерседес тоже...!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Лизочка Белая
- Дата: 28.04.2014
Это самая классная песня на свете! Я в неё влюбилась с первого прослушивания! И, вообще, я очень люблю сериал "Виоллета", правда, родичи не всегда разрешают смотреть.