Перевод песни Hollywood Undead - My black dahlia

My black dahlia

Мой чёрный георгин

Текст песни (исполняет Hollywood Undead)

Перевод песни (Lena)

[Johnny-3-Tears]:
I loved you, you made me, hate me. You gave me, hate, see?. It saved me and these tears are deadly.
You feel that? I rip back, everytime you tried to steal that.You feel bad? you feel sad? Im sorry,
hell no fuck that! It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife. This strife
it dies, this life and these lies. And these lungs have sung this song for too long, and its true I
hurt too, remember I loved you!

(Chorus) [Deuce]:
And I've , Lost it all, fell today,It's all the same
I'm sorry oh
I'm sorry no
And I've , been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh
I'm sorry no

[J-Dog]:
I wish I could have quit you. I wish I never missed you, And told you that I loved you, every
time I Fucked you. The future that we both drew, and all the shit we've been through. Obssed with the
thought of you, the pain just grew and grew! How could you do this to me? Look at what I made for you,
it never was enough and the world is what I gave to you. I used to be love struck, now I'm just fucked
up. Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!

(Chorus) [Deuce]:
And I've , Lost it all, fell today,It's all the same
I'm sorry oh
I'm sorry no
And I've , been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh
I'm sorry no

(Bridge) [Deuce]:
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.

(Chorus) [Deuce]:
And I've , Lost it all, fell today,It's all the same
I'm sorry oh
I'm sorry no
And I've , been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh
I'm sorry no

Я любил тебя, ты создала меня, ненавидела меня. Ты дала мне ненависть? Она спасла меня и эти слёзы смертельны.
Ты чувствуешь это? Я разрываюсь каждый раз, когда ты крадёшь.
Ты чувствуешь плохо? Ты чувствуешь грусть? Мне жаль
Ад не посылай её! Это было моё сердце, это была моя жизнь, это было моё начало, это был твой нож. Эта борьба
она умерла, эта жизнь и эта ложь. А эти лёгкие пели эту
песню слишком долго и это правда, мне
слишком больно, память я любил тебя!


А я всё потерял, упал сегодня, Всё то же смаое
Мне жаль, оу
Мне жаль, нет
А я был оскорблен, я чувствовал себя таким используемым, из-за тебя, мне жаль, оу
Мне жаль, нет


Я желаю, чтобы я смог оставить тебя. Я желаю, чтоб я никогда не скучал по тебе. И говорил тебе, что я люблю тебя, каждый раз
когда трахал тебя. Будущее, которое мы оба рисовали и вся херня через которую мы проходили. Спотыкался с
мыслями о тебе, рисунок как раз рос и рос! Как ты могла
сделать это для меня? Посмотри на то, что я делал для тебя
этого никогда не было достаточно и мир, то что я дал тебе.
Раньше я был сражен любовью, теперь я просто в охерел
Потяни мои рукава и увидь образец моих разрезов!


А я всё потерял, упал сегодня, Всё то же смаое
Мне жаль, оу
Мне жаль, нет
А я был оскорблен, я чувствовал себя таким используемым, из-за тебя, мне жаль, оу
Мне жаль, нет


Кажется, будто всем нам пришел конец, а теперь тебе осталось лишь лежать. Твои слёзы высохли, теперь ты просто лежишь без звука
Кажется, будто всем нам пришел конец, а теперь тебе осталось лишь лежать. Моим страхам теперь конец, я могу оставить тебя


А я всё потерял, упал сегодня, Всё то же самое
Мне жаль, оу
Мне жаль, нет
А я был оскорблен, я чувствовал себя таким используемым, из-за тебя, мне жаль, оу
Мне жаль, нет

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 09.11.2012 Просмотров: 3317

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Apologize

Been to Hell

Bottle And a Gun

California

CHAOS

Circles

City

Everywhere I Go

From The Ground

Glory

Hear Me Now

Knife Called Lust

Medicine

My black dahlia

No. 5

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки