Перевод песни Hollywood Undead - The Diary

The Diary

Дневник

Текст песни (исполняет Hollywood Undead)

Перевод песни (Sweet)

[Chorus]
Cuz I don't wanna be like this,
I've been running these streets for too long now,
I've got nothing, it's true, but this song now.
But the further I go, I wanna go home.[x2]

I f**king swear that I care,
but it's hard when you stare
into the bottom of a bottle that is empty and bare.
Oh my desolate soul, in my desolate home,
it's my desolate role, yeah I'm here all alone.
I can't think of a reason to get the f**k out of bed,
curtains close, lights are off, am I alive or dead?
I haven't shaved in a week, I always slur when I speak.
Dollar is at it's peak, another fit just to sleep.
Oh whoa it's me, whoa it's me, I guess I need love.
Who's it ya see, who's it ya see, I'm just in a rud.
And I swear I'm trying, baby please, baby don't leave.
God Damn I'm a f**k up, but I guess that's just me.
So I'll sit in my room and I'll cry in my bed,
thinking about all the shit that made me wrong in my head.
I keep trying to climb but it seems so steep,
pour my self a f**king whiskey and go back to sleep.

[Chorus]x2

I watch my momma cry, she says "baby why", I say "baby die
Babys' gone, like a suicide"
I don't think you'll see him soon, mom.
stay out my room, mom.
Tell daddy that I hate that motherf**ker like you, mom.
I sing this shit for you daddy, Sasha and Jordan.
These memories keep gettin warmer everytime that I hold them.
I pour this out for you like a partner in crime.
It's part of the times, when your sick in the mind.
Yeah I'm sick, oh so sick, I'm so sick of this shit.
Yeah I'm lit, I'm so lit, I'm so fucked up off it.
So I stumble around, till I stumble, fall down
to this puddle of my tears laying here on the ground.
When you've got nothing left, you've got nothing left to loose.
With my last and single breath, I'll still be singing to you.
So when you bury me, man, you better bury me deep.
And sing along to this song cuz you're broken like me.

[Chorus]x2

And I wanna go back to the start, back where we started from.
And I know it's been so long.
I was wrong, I was wrong, I was wrong all along.[x2]

[Chorus]x2

[Припев]
Потому что я не хочу быть таким,
Я слишком долго избегал этих улиц,
У меня ничего нет, это правда, кроме этой песни.
Но уходя далеко, я хочу вернуться домой.[x2]

Бл* буду я волнуюсь,
Но это трудно когда ты пялишься в пустую бутылку.
О моя одинокая душа,в моем одиноком доме,
Это моя одинокая роль, да здесь только я.
Я не могу придумать причину съ*бать из кровати,
Шторы задвинуты, свет выключен, я жив или мертв?
Я не брился неделю, я всегда запинаюсь когда говорю.
Доллар на "пике"- еще одна причина просто пойти спать.
О вау это я, вау это я, думаю мне нужна любовь.
Кого ты видишь, кого ты видишь, я просто запутался.
И я клянусь что пытаюсь, детка пожалуйста, детка не уходи.
Черт побери я облажался, но думаю что это просто я.
Так что я буду сидеть в комнате и плакать в своей кровати, думая о всем том дерьме в моей голове, которое сводит меня с ума.
Я пытаюсь подняться, но спуск такой крутой, налью себе виски и пойду спать, сука.

[Припев] x2

Я смотрю, как моя мать плачет, она говорит "малыш, почему"
Я говорю "Малыш умер.
Малыш ушел, совершив суицид.
Я не думаю что ты скоро его увидишь, ма.
Держись подальше от моей комнаты, ма.
Скажи папе, что я ненавижу этого у*бка как и тебя, ма."
Я пою это дерьмо для вас папа, Саша и Джордан.
Эти воспоминания становятся все ярче каждый раз, когда я их касаюсь.
Я рассказываю это тебе как соучастник преступления.
Это временная часть, когда ты сходишь с ума.
Да я устал, о очень устал, я очень устал от этого дерьма.
Да я взбешен, я очень взбешен, меня это все уже за*бало.
Я спотыкаюсь, и буду спотыкаться до тех пор пока не упаду на землю в лужу собственных слез.
Если у тебя ничего нет, то тебе нечего терять.
И на последнем вздохе я все еще буду петь тебе эту песню.
Так что если ты закопаешь меня, мужик, лучше закопай поглубже.

[Припев] x2

Я хочу вернуться к старту, вернуться туда откуда начал.
Я знаю это было так давно.
Я был неправ, я был не прав, я был все время не прав.[x2]

[Припев]x2

Перевод добавил(а): SweetM.

Добавлен/редактирован: 19.10.2012 Просмотров: 3973

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Apologize

Been to Hell

Bottle And a Gun

California

CHAOS

Circles

City

Everywhere I Go

From The Ground

Glory

Hear Me Now

Knife Called Lust

Medicine

My black dahlia

No. 5

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки