Перевод песни Aly & AJ (78violet) - No One

No One

Никто

Текст песни (исполняет Aly & AJ (78violet))

Перевод песни (Lena)

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

[Chorus:]
And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
and invent a whole new me
and I tell myself
No One, No One
Don't wanna be
No One
But me..

You are moving through the crowd
Trying to find yourself
Feelin' like a doll left on a shelf
Will someone take you down?

[Chorus:]
And you ask yourself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
and invent a whole new me
Gotta tell yourself
No One, No One
Don't wanna be
No One
But me..

Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains

No One, No One
Don't wanna be
No One
But me..

We are moving through the crowd...

Я прохожу через толпу
Пытаясь найти себя
Чувствую себя гитарой, которая никогда не играла
Кто-нибудь будет бренчать по мне?

Припев:
И я спрашиваю себя
Кем я хочу быть?
Хочу я выкинуть от меня ключи?
И пригласить всю новую меня
И я сама не рассказываю
Никому, никому
Не хочу быть
Никем
Но я...

Ты проходишь через толпу
Пытаясь найти себя
Чувствуя себя куклой оставшейся на полке
Кто-нибудь возьмёт тебя?

Припев:
И ты спрашиваешь себя
Кем я хочу быть?
Хочу я выкинуть от меня ключи?
И пригласить всего нового меня
Сам должен не рассказывать
Никому, никому
Не хочу быть
Никем
Но я...

Твоя жизнь играет не на тенях от стены
Ты включаешь свет, чтобы стереть это всё
Ты удивляешься, что это такое, чтобы не чувствовать себя бесполезным
Так, что открой все шторы и все занавески

Никому, никому
Не хочу быть
Никем
Но я...

Мы проходим через толпу...

Перевод добавил(а): evbelin.

Карта памяти для видеорегистратора как выбрать карту памяти.

Добавлен/редактирован: 13.10.2012 Просмотров: 3769

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): айза
Дата: 05.02.2013

очень красивая спокойная песня, со смыслом, все похоже на меня, люблю эту музыку.

Комментарий добавил(а): beautg
Дата: 05.02.2013

я тоже люблю эту песню

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки