Перевод песни Alexi Murdoch - All My Days (саундтрек к фильму В пути)

All My Days (саундтрек к фильму В пути)

Все свои дни

Текст песни (исполняет Alexi Murdoch)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Well I have been searching
All of my days
Many a road, you know
I’ve been walking on
All of my days
And I’ve been trying to find
What’s been in my mind
As the days keep turning into night

Well I have been quietly standing in the shade
All of my days
Watch the sky breaking on the promise that we made
All of this rain
And I’ve been trying to find
What’s been in my mind
As the days keep turning into night

Well many a night I found myself with no friends standing near
All of my days
I cried aloud
I shook my hands
What am I doing here
All of these days
For I look around me
And my eyes confound me
And it’s just too bright
As the days keep turning into night

Now I see clearly
It’s you I’m looking for
All of my days
So I’ll smile
I know I’ll feel this loneliness no more
All of my days
For I look around me
And it seems you found me
And it’s coming into sight
As the days keep turning into night
As the days keep turning into night
And even breathing feels all right
Yes, even breathing feels all right
Now even breathing feels all right
Yes even breathing
Feels all right

Я искал
Все свои дни
Я прошел по
Многим дорогам
Все свои дни
Я пытался понять
Что там в моей голове
Пока дни продолжали превращаться в ночь

Я спокойно стоял в тени
Все свои дни
Смотря, как небо раскалывается от обещаний, которые мы дали
Проливая на нас этот дождь
И я пытался понять
Что там в моей голове
Пока дни продолжали превращаться в ночь

Многими ночами я оказывался без друзей, стоящих рядом
Все свои дни
Я закричал
Я встряхнул свои руки
Что я здесь делаю
Все эти дни
Я смотрю вокруг себя
И мои глаза путаются
Просто слишком ярко
А дни продолжают превращаться в ночь

Теперь я вижу ясно
Это - ты, кого я ищу
Все свои дни
Так что, я улыбнусь
Я знаю, что больше не буду одинок
Все свои дни
Я смотрю вокруг себя
И, кажется, что ты нашла меня
И всё проясняется
Дни продолжают превращаться в ночь
Дни продолжают превращаться в ночь
И даже дыхание в порядке
Да, даже дыхание в порядке
Теперь даже дыхание в порядке
Да даже дыхание
В порядке

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.10.2012 Просмотров: 4585

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All My Days ...

Orange Sky ...

Towards the Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки