Перевод песни Bon Jovi - Wanted Dead Or Alive (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Wanted Dead Or Alive (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Разыскивается живым или мертвым

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (редактировано: Стефан)

It's all the same, only the names will change
Everyday it seems we're wasting away
Another place where the faces are so cold
I'd drive all night
Just to get back home

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
And people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you're all alone all you do is think

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces
And I've rocked them all

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Всё остаётся прежним, меняются лишь названия
Кажется, мы с каждым днём чахнем
Ещё одно место, где лица такие холодные
Я бы ехал всю ночь
Только бы вернуться домой

Я - ковбой, скачущий на стальном скакуне
Я разыскиваюсь живым или мёртвым
Разыскиваюсь живым или мёртвым

Иногда я сплю, иногда не сплю на протяжении многих дней
Люди, которых я встречаю всегда, идут своей дорогой
Иногда ты проводишь день
С бутылкой
И временами, когда ты совершенно один, всё, что ты делаешь – просто думаешь

Я - ковбой, скачущий на стальном скакуне
Я разыскиваюсь живым или мёртвым
Разыскиваюсь живым или мёртвым

Я - ковбой, скачущий на стальном скакуне
Я разыскиваюсь живым или мёртвым
Разыскиваюсь живым или мёртвым

Я иду по этим улицам, с гитарой за спиной
Я играю, чтобы мою музыку не забывали, ведь я не смог бы смотреть как она остается в прошлом
Я побывал везде, и всё ещё нахожусь на вершине
Я видел миллион лиц
И я заводил их всех

Я - ковбой, скачущий на стальном скакуне
Я разыскиваюсь живым или мёртвым
Я - ковбой, ночь на моей стороне
Я разыскиваюсь живым или мёртвым
Разыскиваюсь живым или мёртвым

Перевод добавил(а): trsongs.

Автомат abb 16a диф автомат.

Добавлен/редактирован: 19.04.2013 Просмотров: 11418

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Pixel-san
Дата: 02.05.2011

Классная вещь. Впервые мной услышана в сериале Сверхъестественное. Услышана и тут же записана в любимые)

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 17.07.2011

Я тоже впервые услышал её в сверхъестественном! Классная песня и сериал КРУТЬ!!!!

Комментарий добавил(а): Лариса
Дата: 16.10.2011

Давно обожаю старину Бони!!) И поэтому он всегда №1

Комментарий добавил(а): Стефан
Дата: 19.04.2013

Действительно классная песня, актуальная и в наши времена. Моя любимая, не помню уже сколько раз слушал)

Комментарий добавил(а): Рида
Дата: 27.06.2013

Обожаю !!!Вся музыка отличная!

Комментарий добавил(а): Денис
Дата: 24.10.2014

Саундтрек к Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки