Перевод песни Bon Jovi - Fingerprints

Fingerprints

Отпечатки пальцев

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (Wolf)

I gave you my fingerprints
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache's the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they're gone
The man invisible
I'll be him from now on

The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints

I said I'd give you everything
But who thought you'd take it all
Does a promise really break
If nobody sees it fall
A hard rain can't wash away
The taste of your memory
Don't know what I would do
If you should stop haunting me

The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints

That shiny box I gave to you
Was all there was to me
All it was to you was just a faded memory

I gave her my fingerprints
Guilty or innocent
I have to ask myself
Would I do it all again
Would I

The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my finger prints

Я отдал тебе свои отпечатки пальцев
Оставил их вокруг тебя повсюду
Запутанный в твоих простынях
Это страдание - единственное доказательство
Я оставил тебе свои отпечатки пальцев
Теперь они исчезли как и ты
Человек-невидимка
Теперь Я буду им

Последний раз когда Я их видел
Они скользили по твоим волосам
Ты держала один между своих губ
А другой перенесла туда
Это был последний раз когда Я их видел
С тех пор Я не видел их совсем
Неважно кого и чего Я касаюсь
Я не оставляю ни одной улики
Я отдаю тебе свои отпечатки пальцев

Я говорил: "Я бы отдал тебе все"
Но кто знал, что ты бы все забрала
Нарушено ли обещание
Если никто не видит его падения
Тяжелый дождь не может смыть
Вкуса воспоминания о тебе
Даже не знаю, чтобы Я делал
Если бы тебе пришлось остановить охоту за мной

Последний раз, когда Я их видел
Они бежали по твоим волосам
Ты держала один между своих губ
А один принесла туда
Последний раз, когда Я видел их
Они растегивали твое платье
Красивые картинки в моей голове
Это все, что ты мне оставила
Я оставляю тебе мои отпечатки пальцев

Та блестящая коробка, которую Я отдал тебе
Была всем для меня
Все это было лишь растворившимися воспоминаниями

Я отдал ей свои отпечатки пальцев
Виновен или невиновен
Я должен спросить себя
Поступил бы Я также?
Поступил бы?

Последний раз когда Я их видел
Они скользили по твоим волосам
Ты держала один между губ
А другой перенесла туда
Это был последний раз когда Я их видел
С тех пор Я не видел их совсем
Неважно кого и чего Я касаюсь
Я не оставляю ни одной улики
Я оставляю тебе мои отпечатки пальцев

Перевод добавил(а): Wolf.

Добавлен/редактирован: 09.09.2016 Просмотров: 2339

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки