Перевод песни Earth, Wind and Fire - September

September

Сентябрь

Текст песни (исполняет Earth, Wind and Fire)

Перевод песни (lissa)

Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the mind of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night,
Remember - how the stars stole the night away, yeah yeah yeah
Hey hey hey,
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember - how we knew love was here to stay
Now December found the love that we shared in September
Only blue talk and love,
Remember - the true love we share today

Hey hey hey
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy daythere was a
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days

Now our bell was ringing, aha
Our souls were singing
Do you remember every cloudy day - yau !
There was a
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy daythere was a
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya - De ya X2

Ты помнишь ночь 21 сентября?
Любовь изменила наше сознание.
Мы гнались за облаками,
Наши сердца звенели в том ключе,
В котором пели наши души.
Как мы танцевали той ночью!
Помнишь - как звезды сияли всю ночь напролет.
Да, да, да.
Эй, эй, эй.
Ба-ду-а - говорю тебе, помнишь?
Ба-ду-а - танцы в сентябре
Ба-ду-а - день не хмурился.
Ба-ду-да, именно, именно так.
Ба-ду-да, без сомнения.
Ба-ду-да, ба-ду, ба-ду-да

Мои мысли с тобой.
Взявшись за руки мы соединили сердца.
Только эротические разговоры и любовь,
Помнишь - мы знали, что любовь останется с нами.
Теперь, в декабре, мы согреваемся той сентябрьской любовью.
Только эротические разговоры и любовь,
Помни - сегодня с нами настоящая любовь.

Эй, эй, эй
Ба-ду-а - говорю тебе, помнишь?
Ба-ду-а - танцы в сентябре
Ба-ду-а - день не хмурился.
Ба-ду-а - говорю тебе, помнишь?
Ба-ду-а - танцы в сентябре
Ба-ду-а - золотые мечты освещали дни.

Теперь вдруг зазвонил колокол, а-hа...
Наши души так красиво звучали!
Ты вспоминаешь каждый пасмурный день, о!
Это было...
Ба-ду-а - говорю тебе, помнишь?
Ба-ду-а - танцы в сентябре
Ба-ду-а - день не хмурился.
Ба-ду-а - говорю тебе, помнишь?
Ба-ду-а - танцы в сентябре
Ба-ду-а - золотые мечты освещали дни.
Ба-ду-а, ду-а, ду-а.
Ба-ду-а, ду-а, ду-а.
Ба-ду-а, ду-а, ду-а.

перевод, который можно петь - стихи.ру/Светлана Коробко

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 09.12.2013 Просмотров: 47529

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boogie Wonderland

September

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Dory B
Дата: 27.06.2013

Класная песня, слышала ее в фильме 1+1 и сразу понравилось:)) слушаю без конца))

Комментарий добавил(а): Unhappy
Дата: 09.07.2013

Песня очень позитивная прям хочется прыгать от счастья много бы таких песен...

Комментарий добавил(а): kowa
Дата: 04.12.2013

Pesnya prosto ulet...

Комментарий добавил(а): Марина
Дата: 20.12.2013

Эта песня из фильма "1+1"!!!!!!

Комментарий добавил(а): Olezhkoss
Дата: 11.04.2014

В сериале Кухня была эта песня,настроение поднимает

Комментарий добавил(а): Ценитель
Дата: 24.06.2014

хорошая песня мне очень нравится

Комментарий добавил(а): ggg
Дата: 02.09.2014

Я СЛЫШОЛ ЭТУ ПЕСГНЮ В КРИВОЕ ЗЕРКАЛА ДОЛГО СМЕЯЛИСЬ С БАБУШКАПЙ

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки