Перевод песни Disturbed - Prayer

Prayer

Молитва

Текст песни (исполняет Disturbed)

Перевод песни (kolya)

Another dream that will never come true
Just to compliment your sorrow
Another life that I've taken from you
A gift to add on to your pain and suffering
Another truth you can never believe
Has crippled you completely
All the cries you're beginning to hear
Trapped in your mind, and the sound is deafening

Let me enlighten you
This is the way I pray

Living just isn't hard enough
Burn me alive, inside
Living my life's not hard enough
Take everything away
FUCK!

Another nightmare about to come true
Will manifest tomorrow
Another love that I've taken from you
Lost in time, on the edge of suffering
Another taste of the evil I breed
Will level you completely
Bring to life everything that you fear
Live in the dark, and the world is threatening

Let me enlighten you
This is the way i pray

Living just isn't hard enough
Burn me alive, inside
Living my life's not hard enough
Take everything away
FUCK!

Return to me, return to me, return to me, leave me no one
Turn to me, return to me, return to me, cast aside
Return to me, return to me, return to me, leave me no one
Turn to me, return to me, return to me, you've made me turn away

Living just isn't hard enough
Burn me alive, inside
Living my life's not hard enough,
They take everything from you

Living just isn't hard enough
Burn me alive, inside
Living my life's not hard enough,
They take everything from you

Ещё одна мечта не оказалась правдой
Только комплименты твоей грусти
Ещё одну жизнь я взял у тебя
Подарок приплюсован к твоей боли и страданию
Ещё одна правда, которой ты не можешь поверить
Искалечила тебя полностью
Ты начинаешь слышать все крики
Поймали твой мозг, и звуки оглушают

Дай мне прояснить тебя:
Я так молюсь

Жизнь довольно не сложная
Сожги меня заживо, изнутри
Жить моей жизнью довольно не сложно
Забери всё от меня
Б***Ь!

Ещё один кошмар про приход правды
Проявится завтра
Ещё одна любовь, которую я взял у тебя
Потеряна во временах, на острие страдания
Ещё один вкус зла, который я разводил
Повысит твоё страдание
Привожу к жизни всё, что ты боишься
Живёшь во тьме, и мир угрожает.

Дай мне прояснить тебя:
Я так молюсь

Жизнь довольно не сложная
Сожги меня заживо, изнутри
Жить моей жизнью довольно не сложно
Забери всё от меня
Б***Ь!

Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, живи мной как никто другой
Повернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, отбрось в сторону
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, живи мной как никто другой
Повернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, ты заставляешь меня отвернуться

Жизнь довольно не сложная
Сожги меня заживо, изнутри
Жить моей жизнью довольно не сложно
Они заберут от тебя всё

Жизнь довольно не сложная
Сожги меня заживо, изнутри
Жить моей жизнью довольно не сложно
Они заберут от тебя всё

Перевод добавил(а): kolya.

Добавлен/редактирован: 12.09.2012 Просмотров: 3209

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

10000 Fists

Pain Redefined

Prayer

Shout 2000

Stricken

The Game

The Night

The Sound of Silence (Simon and Garfunkel cover) ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): zukkum
Дата: 10.09.2012

Замечательная песня!!!! Обожаю.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки