Перевод песни Attila - Rage

Rage

Гнев

Текст песни (исполняет Attila)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me
There’s a couple parties going on right up the street
If you want to sit here on your ass, that’s fine
But as for me, I'm gone!

If you see me, and were hangin on the west coast
Lets rage, rage, rage
Touring all over the east side
Lets rage, rage, rage
No matter where we’re at tonight, we’re gonna do it right
Hometown Atlanta represent it in the true light
Grab a cigarillo and a 40 and a bic light
Lemme get a Newport, now its on!

I always seem to find myself in situations like this
Like this situation I’m sensational all the fucking time
Always subject of critic acclaim
Talk shit, it makes my day
So if you’re reading this-
We don’t care, what all the critics said
We’re just fine, success is right ahead
Don’t doubt me, I’ve got a lot on my mind
Got a lot, and I'm already gone
Take me home
Take this from me
I had a feeling you’d be here
Always, right in the back of my head
I wish I had a dollar for every lie from you
I’d have more than I even knew

Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me
There’s a couple parties going on right up the street
Put your middle fingers in the air
And make your way to the front if you just don’t care

Yell if you just don’t give a – FUCK
Always blazed and I don’t give a - FUCK yeah!
Anytime, anywhere, hey girl are you down to ...
Lets take one for the police
Take it, take it or leave it

Все выглядят мёртвыми и сонными
Зовите всех своих друзей и следуйте за мной
Несколько групп движутся вверх по улице
Если вы хотите просто сидеть на своей заднице, это прекрасно
Но что касается меня, я ухожу!

Если вы видите меня и прогуливаетесь по западному побережью
Выпустите гнев, гнев, гнев
Объезжая весь Ист-Сайд
Выпустите гнев, гнев, гнев
Неважно где мы оказались этой ночью, мы сделаем всё правильно
Родной город Атланта предстаёт в истинном свете
Хватай сигарету и пиво с зажигалкой
Поехали в Ньюпорт, время пришло!

Я, кажется, вечно оказываюсь таких ситуациях как эта
Как эта ситуация, я чертовски эмоционален всё время
Вечный предмет шумного одобрения критики
Говорите херню, это делает мой день
Что ж, если вы читаете это -
Нам плевать, что об этом сказали все критики
Нам зашибись, успех прямо перед нами
Не сомневайтесь во мне, у меня много чего на уме
Много, и я уже ухожу
Отвези меня домой
Увези меня отсюда
У меня такое чувство, что ты так и будешь
Всегда, прямо у меня в затылке
Мне жаль, что мне не идёт доллар за каждую твою ложь
У меня было бы больше, чем я мог бы предположить

Все выглядят мёртвыми и сонными
Зовите всех своих друзей и следуйте за мной
Несколько групп движутся вверх по улице
Покажите ваши средние пальцы
И идите вперед, если вам просто наплевать куда

Вопите, если вам насрать
Я всегда вспыхиваю, и мне насрать да!
В любое время, где угодно, эй малышка – нагнись к...
Давай оставим кое-что для полиции
Примите всё как есть, или забейте

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.09.2012 Просмотров: 6147

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Callout

Guilty Pleasure

Hellraiser

Middle Fingers Up

Nothing Left to Say

Party With The Devil

Rage

Three 6

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки