Перевод песни Belinda - Be Free

Be Free

Быть свободной

Текст песни (исполняет Belinda)

Перевод песни (Spirit_Of_Fire)

What happened to me?
I'm just a girl
only a girl wanting to be someone
and if I try
and if I dream
and if I see my heart inside of me

Let's go flying together
Let's go fly like a bird
Let's go skating the sky
to hear my voice and your cry

I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
and smell all the flowers in my heart

I want to feel the love in me
I want to go...go...go... away
I'am feeling real love, only for you

you opened my eyes
and I saw the world,
it's time to live
you can be mine
and we can journey to paradaise
Let's go flying together
Let's go fly like a bird

I just want to be free in this world
I hope that everybody undertsands
I just want to be free and fly away
and smell all the flowers in my heart

I want to feel the love in me
I want to go...go...go... away
I'am feeling real love, only for you

If I had a wing to fly
If I had a tear to cry
I would give my soul
to the angels of the sky

I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
and smell all the flowers in my heart

I want to feel the love in me
I want to see the liberty
to share the feelings in my heart
what happened to me...
What happened to me

Что случилось со мной?
Я просто девушка
Девушка, которая хочет стать кем-то
И если я постараюсь
И если я помечтаю
И если я увижу мое сердце внутри меня

Давай полетим вместе
Давай полетим, как птицы
Давай покатаемся по небу
Чтоб услышать мой голос и твой крик

Я просто хочу быть свободной в этом мире
Я надеюсь, что все понимают это
Я просто хочу быть свободной и улететь
и в моем сердце запах цветов

Я хочу почувствовать любовь
Я хочу уйти... уйти... уйти... прочь
Я чувствую настоящую любовь, только к тебе

Ты открыл мои глаза
И я увидела мир
Пришло время жить
Ты можешь стать моим
Мы можем путешествовать по раю
Давай полетим вместе
Давай полетим, как птицы

Я просто хочу быть свободной в этом мире
Я надеюсь, что все понимают это
Я просто хочу быть свободной и улететь
И в моем сердце запах цветов

Я хочу почувствовать любовь
Я хочу уйти... уйти... уйти... прочь
Я хочу почувствовать настоящую любовь, только к тебе

Если бы у меня были крылья, чтоб улететь
Если бы у меня были слезы, чтоб заплакать
Я бы отдала душу
Небесным ангелам

Я просто хочу быть свободной в этом мире
Я надеюсь, что все понимают это
Я просто хочу быть свободной и улететь
Я надеюсь, что все понимают это
Я просто хочу быть свободной и улететь
B в моем сердце запах цветов

Я хочу почувствовать любовь
Я хочу узнать, что это такое - свобода
Чтоб поделиться чувствами, что в моем сердце
Что случилось со мной...
Что случилось со мной

Перевод добавил(а): Spirit_Of_Fire.

Добавлен/редактирован: 28.06.2012 Просмотров: 2021

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Be Free

If We Were

Takes One To Know One

Your Hero (feat. Finley )

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки