Перевод песни The Weeknd - House Of Balloons Glass Table Girls

House Of Balloons Glass Table Girls

Дом Воздушных шаров / Девушки на стеклянных столах

Текст песни (исполняет The Weeknd)

Перевод песни (автор неизвестен)

(Verse 1)
Been on another level
Since you came
No more pain
You look into my eyes
You cant recognize my face
You're up and now
You can stay
You can stay
But you belong to me
You belong to me

(Bridge)
If its hurts to breathe
Open the window
Hold your mind
Close to me
Let your pain go

(Chorus)
This is a happy house
We're happy here
In a happy house
Oh this is fun
Fun fun fun fun
fun fun fun fun
fun fun oh ohhhhhh

(Verse 2)
The music got you lost
Nights end so much quicker than the days did
Same clothes, you aint ready for your day shift
This place will burn you up
Baby its okay
Them my niggas next door
They be workin in the trap
So get louder if you want
Just don't pin it on me
Cause I didnt call your home
So dont blame it on me girl
Cause you wanted to have fun

(Bridge)
(Chorus)

Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out

Seven

Two puffs
For the lady who be down for that,
Whenever together
Bring your whole stash of the greatest
Trade it
Roll it up
burn it up
Cough it up
Taste it
Then watch us chase it
With a hand full of pills
No chasers
Jaw clenchin on some super size papers
She bad and her head bad
Escaping, van is her wonderland
And its half past 6,
Week's pass cuz time don't exist
And when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
We can test out the tables
Got some brand new tables
All glass and it's four feet wide
But it's a must to get 10 feet high
She give me sex in that hand bag
I got her wetter than a wet-mare
And no closed doors
So I listen to her moans echo
"I heard he do drugs now"
You heard wrong
I been on them for a minute
We just never act a fool
That's just how we fuckin live it
And when we act a fool
It's probably cuz we mixed it
Ya I'm always on that okie dokie
Them white boys know the deal
Ain't no fucking phony
Big O' know the deal
He the one who showed me
Watch me light this fucking beat
Like he fucking told me
Is that your girl?
What's her fuckin story?
She cut up bad
But she ride it like a fuckin pony
I got down how her man be her fucking story
Ya I'm talking bout you man get to know me
Aint no offense though
I promise you
If you a real man do
You gon' side the truth
But I'm a nice dude,
With some nice dreams,
And we can turn this to a nightmare; elm street

La la la la la la la so gone, so gone,
Bring out the glass tables,
Bring the 707 out x4

707 out
bring the 707 out

Перевод не мой взяла отсюда http://meta-world.blogspot.com/2011/11/weeknd-house-of-balloons-glass-table.html

[Куплет 1:]
Перешел на другой уровень.
С тех пор, как ты пришла,
Исчезла боль навсегда.
Посмотри в мои глаза,
Ты не можешь различить мое лицо.
Ты моя любовь,
Ты можешь остаться.
Ты можешь остаться.
Но ты принадлежишь мне,
Ты принадлежишь мне!

[Переход:]
Больно дышать,
Открой окно!
Все мое принадлежит мне,
Зачем ты пришла?

[Припев:]
Это счастливый дом!
Мы счастливы здесь,
В счастливом доме!
Оу, это кайф!
Кайф, кайф,кайф!
Кайф, кайф,кайф, кайф!
Кайф, кайф,кайф, кайф, ооу!

[Куплет 2:]
Музыка поглотила тебя.
Ночи проходят быстрее, чем дни.
Та же одежда,
Ты не готова идти на работу.
Это место сожжет тебя.
Детка, все хорошо, за дверью мои братаны.
Они сейчас ушли на дело,
Так что, кричи, если хочешь.
Только не надо винить меня в том,
Что он не позвал тебя домой.
Не надо винить меня, детка,
Ведь ты сама хотела повеселиться!

[Переход:]

[Припев:]
Это счастливый дом!
Мы счастливы здесь,
В счастливом доме!
Оу, это кайф!
Кайф для меня

Включи-ка 707!
Включи-ка 707!
Включи-ка 707!
Да, 707
Да, 707
7...

Две затяжки для леди, которая уже готова
К чему угодно, вместе.
Захвати с собой лучшее из своих запасов
Обменяй это, заверни, подожги, откашляйся, распробуй!
Теперь смотри, как мы разгоняемся.
В руке горсть таблеток,
И они не от похмелья.
Челюсть смыкается на толстой бумаге,
Ее прет от ее headband, сбегая,
Идем в Wonderland, сейчас полседьмого. (1)
Травка – улет, потому что времени не существует.
Но когда звезды вновь засияют в квартире,
Дорожки для суперзвезд будут вновь в квартире.
И мы сможем опробовать столы,
У нас есть пара новеньких столов.
Все стеклянные, четыре фута в ширину,
Но нас должно унести в небеса на все десять.
У нее для меня есть секс в сумочке,
Со мной она становится влажнее, чем влажные салфетки.
И мы не закроем двери,
Чтобы я слушал эхо ее стонов.
"Я слышала, он сейчас под наркотиками"
Ты ошиблась, я был под ними минутой раньше.
Нам просто никогда не сносит крышу,
Вот так мы, блядь, и живем.
Ну а когда нам сносит крышу,
Это лишь потому, что смешали вещества.
Белые ребята знают свое дело,
Они ни хера не пиздоболы.
Big O знает свое дело,
Он именно тот, кто показал мне...
Смотри, как я обкатываю этот долбаный бит,
Именно так, как он, блядь, и сказал мне.
"Это твоя девушка, кто она, блядь такая?
Она, конечно, горячая, но ездит сверху, словно гребаный пони!"
Завалил ее в постель,
Знаю, что ее парень будет сожалеть
Да, я говорю о твоем парне.
Дай мне знать.
Ничего преступного нет,
Я обещаю тебе.
И если ты настоящий мужик, ты спокойно примешь правду.
Но я ведь хороший парень с парой хороших мечт,
А мы же можем превратить все в кошмар. Улица Вязов...

[Припев – 4 раза:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне так дало, так дало!
Давай, где там стеклянные столы!
С 707-й под рукой.

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 14.05.2012 Просмотров: 4308

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drunk In Love (Remix)

House Of Balloons Glass Table Girls

I Can't Feel My Face

Next

The morning

The Zone

Wicked games

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): о траве и кайфеее)))
Дата: 15.05.2012

спасибо большое за перевод, классный сайт, буду часто к вам обращаться!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки