Перевод песни Flo Rida - Whistle
Whistle |
Свисток | |||
Текст песни (исполняет Flo Rida) |
Перевод песни (olga19831983) | |||
Can you blow my whistle baby, whistle baby let me know |
Можешь дунуть в мой свисток, детка, свисток, детка, дай мне знать | |||
Перевод добавил(а): olga19831983. |
Добавлен/редактирован: 24.04.2012 Просмотров: 84487 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): togy
- Дата: 06.07.2012
во попа, вот так песня..... Уши вянут!
- Комментарий добавил(а): таня
- Дата: 16.07.2012
супер!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Страсть
- Дата: 17.07.2012
Слушать можно.
- Комментарий добавил(а): Взрыватель
- Дата: 19.07.2012
А мне нравится)
- Комментарий добавил(а): Алекс
- Дата: 26.07.2012
Супер песня.
Весёлая такая)
правда перевод - жесть....
- Комментарий добавил(а): илля
- Дата: 27.07.2012
песню слушаю каждый день
- Комментарий добавил(а): Dianna...
- Дата: 28.07.2012
Tashius' vapshe...
- Комментарий добавил(а): Я бы ей влул...
- Дата: 30.07.2012
Секси сучка)
- Комментарий добавил(а): х..
- Дата: 02.08.2012
извращение!
- Комментарий добавил(а): Людмайл
- Дата: 08.08.2012
Мелодичная на слух и интересная песня - но насколько мерзский смысл..фу.у.у.у.Узнала смысл песни-сразу песня стала противной
- Комментарий добавил(а): Катюля
- Дата: 08.08.2012
отвратительный конечно текст песни...а под неё ещё в клубах девчонки танцуют..жесть, позорище....
- Комментарий добавил(а): валера
- Дата: 12.08.2012
хоть и пошлая, но все же тащусь от этой песни)
- Комментарий добавил(а): Ксюха
- Дата: 15.08.2012
Ахаха,пошлятина:DНо мотивчик ничего так,прикольно!
- Комментарий добавил(а): Vendeta
- Дата: 16.08.2012
В переводе песня отвратительная((но когда не понимаешь очем поется звучит неплохо)))
- Комментарий добавил(а): Славик
- Дата: 16.08.2012
Песня если незнать перевод отличная!!) а с переводом отстой( Ая танцевал под неё в клубе"
- Комментарий добавил(а): Oleg33
- Дата: 17.08.2012
козырненько
- Комментарий добавил(а): Катя я
- Дата: 21.08.2012
лучше б я перевод не читала, честное слово
- Комментарий добавил(а): Gaga9602
- Дата: 21.08.2012
Перевод не очень. Но музыка прикольная)))
- Комментарий добавил(а): наська
- Дата: 22.08.2012
мотив прикольный, а вот перевод разочаровал
- Комментарий добавил(а): Даня)
- Дата: 27.08.2012
Отличная песня
- Комментарий добавил(а): Незнакомка
- Дата: 27.08.2012
Впервые услышав, песня очень понравилась, позитивная такая, веселая!
Прочла перевод - ни то чтобы расстроилась, нет, просто не оправдал моих ожиданий. А жаль.
- Комментарий добавил(а): Саид
- Дата: 28.08.2012
Капец перевод!Как могли эту песню пропустить на телевидение!
- Комментарий добавил(а): Аришка
- Дата: 29.08.2012
Ну песня отпад,а перевод не буду говорить это слово...)
- Комментарий добавил(а): ZZZzzzzz...
- Дата: 31.08.2012
нежданчик конечно! а если знала бы язык ,то этого не произошло бы! мне эта песня врядли бы приелась и понравилась... УЧИТЕТЕ ЯЗЫК , ЛЮДИ!!!
- Комментарий добавил(а): дон
- Дата: 02.09.2012
здесь вообще говорится чтоб девченки у меня посасали член
- Комментарий добавил(а): касим
- Дата: 02.09.2012
Песен хорош перевод отлична. Я даволен :))))))))
- Комментарий добавил(а): No.
- Дата: 06.09.2012
я тащусь от этой песни)) перевод конечно разочеровал но не настолько))))
- Комментарий добавил(а): egor
- Дата: 12.09.2012
чего собственно пошлого он спасателем работает и унего есть свисток на шее висит наверное предлагает дунуть вот и все .хе хе
- Комментарий добавил(а): Хохотушка
- Дата: 16.09.2012
Песня супер! Адаптированный перевод: сыграть на флейте! Учитесь этому искуству, девушки!
- Комментарий добавил(а): Сокол !
- Дата: 24.09.2012
Крутая песня про задницы !!!
- Комментарий добавил(а): девушка
- Дата: 03.10.2012
Мелодия очень классная, под эту песенку хочется "зажигать"!!! А перевод...Ну, что поделать...Многие зарубежные песни после перевода оставляют такое же впечатление.
- Комментарий добавил(а): никитос
- Дата: 08.10.2012
песня клас
- Комментарий добавил(а): Flo Rida
- Дата: 13.10.2012
cool song one of the best in my album
- Комментарий добавил(а): МастерКласс
- Дата: 13.10.2012
Ну да песня хороша,но после перевода чуть не вырвало честно!
- Комментарий добавил(а): Лада
- Дата: 13.10.2012
перевод пошленький, но это тоже неплохо ;) что уж тут противного такого, наоборот прикольно)))
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 27.10.2012
песня просто супер-пупер
- Комментарий добавил(а): слава озим
- Дата: 22.11.2012
я ее сам включаю и подпеваю класс и класс
- Комментарий добавил(а): фатима
- Дата: 23.11.2012
фууу ужас ну и перевод, а без перевода класс!!!
- Комментарий добавил(а): илюха
- Дата: 01.12.2012
песня жесть-круто,отпад.А перевод не понравился
- Комментарий добавил(а): Даниил Д.
- Дата: 29.12.2012
Охрененая песня,обожаю её
- Комментарий добавил(а): руслан
- Дата: 06.01.2013
я всегда слушаю ету песню но знал что перевод свисток и по англиский на червертке 5
- Комментарий добавил(а): руслан
- Дата: 06.01.2013
я ее обожаю песню моожно сказать круто, я из казахстана
- Комментарий добавил(а): Nataffka
- Дата: 10.01.2013
Песня без слов СУПЕР !!! Предлагаю переделать на наш лад!!!
- Комментарий добавил(а): оксана
- Дата: 12.01.2013
мелодия заводит, но смысл песни настолько бестолков,просто жесть.
- Комментарий добавил(а): татяна
- Дата: 23.01.2013
Песня классная!!!От перевода я в шоке!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): pro100 psih
- Дата: 19.02.2013
Мативчик нече так. Но перевод канешно ху..я
- Комментарий добавил(а): ryvim
- Дата: 20.02.2013
мир катится в бездну, мир падает в ад
- Комментарий добавил(а): Ольга
- Дата: 26.03.2013
Это просто ужасс !!!!Как такой смысл песни может нравиться девушкам?Одна пошлятина!Хуже и не придумаешь!!!Фуууууууу......
- Комментарий добавил(а): Ника
- Дата: 01.05.2013
Песня клип+перевод проверка на извращенность слушателя. Если вы пошлые и извращенцы, то данная песня для вас извращение. А так человек поет и показывает свисток который у него на шее висит. Фейл люди вам фейл ) Между прочим drop it не глотать, а бросать, ронять...
- Комментарий добавил(а): gaffa
- Дата: 10.05.2013
видео нормальное все хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): карась
- Дата: 14.09.2013
качество плохое
- Комментарий добавил(а): Оля
- Дата: 06.12.2013
Сначала нравилась песня после перевода как то нет...Вывод:нравится английская песня-НЕ ПЕРЕВОДИТЕ!!
- Комментарий добавил(а): Диана
- Дата: 20.12.2013
Это очень прикольная песня,поднимает настроение)))
- Комментарий добавил(а): ДИАС
- Дата: 06.03.2014
КЛАССССССССНННННОООООООООООООООО
- Комментарий добавил(а): Миссис Стерва
- Дата: 23.12.2014
Жесть :D
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 27.10.2015
Все время напевала эту песню, т.к. примерно перевела, за исключением главного слова - whistle. Когда же перевела его и подставила, смысл опошлился до безобразия. Больше эту песню петь не буду. И другие тоже, пока не переведу полностью.