Перевод песни Katy Perry - Part Of Me

Part Of Me

Часть Меня

Текст песни (исполняет Katy Perry)

Перевод песни (Ирина)

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
'Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drink me down
That was then and this is now, now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
Throw your sticks an' the stones, throw your palms an' your clothes
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
'Cause you rip me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now, now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
Throw your sticks an' the stones, throw your palms an' your clothes
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!

Now look at me I'm sparklin'
A fire we could dance in pain
You won't ever put me out again, I'm going, oh woah
You can keep the dog from me
I never liked him anyway
In fact you can keep everything, yeah, yeah
Except for me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!
Throw your sticks an' the stones, throw your palms an' your clothes
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me
No!

В дни, такие как этот, мне хочется уехать,
Упаковать свои сумки и увидеть, как исчезает твоя тень.
Потому что ты прожевал меня и выплюнул,
Будто я была ядом в твои устах.
Ты забрал мой свет, ты выпиваешь меня.
То было тогда, и вот, что теперь. Посмотри на меня.

Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Бросай свои палки и камни, размахивай кулаками и рви одежду,
Но тебе никогда не сломить моей души.
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!

Я просто хочу выкинуть телефон.
Понять, кто есть рядом со мной.
Ведь уничтожаешь меня, твоя любовь была дешёвой,
Что всегда трещала по швам.
Я глубоко упала, и ты позволил мне утонуть.
Но то было тогда, и вот, что теперь. Посмотри на меня.

Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Бросай свои палки и камни, размахивай кулаками и рви одежду,
Но тебе никогда не сломить моей души.
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!

Теперь посмотри на меня, я сверкаю
Огнём. Мы могли бы танцевать среди боли.
Тебе никогда не погасить меня вновь, я ухожу,
Можешь забрать себя моего пса,
Он мне всё равно никогда не нравился.
В принципе, ты можешь оставить себе всё...
Кроме меня.

Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!
Бросай свои палки и камни, размахивай кулаками и рви одежду,
Но тебе никогда не сломить моей души.
Это — та часть меня,
которую тебе никогда не отнять у меня.
Нет!

Перевод добавил(а): isakovamail.

Добавлен/редактирован: 22.04.2012 Просмотров: 3010

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dark Horse

E. T. *(Futuristic Lover)

Fingerprints

Firework

Hot N Cold

I Kissed a Girl

Last Friday Night (T.G.I.F.)

Part Of Me

Teenage Dream

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): cnl
Дата: 01.07.2012

3купет звучит так

Now look at me,
I'm sparkling A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
I never liked them anyway In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

Комментарий добавил(а): Katy
Дата: 04.10.2012

Крыть!!)музон супер!!)

Комментарий добавил(а): Поставь Лайк
Дата: 04.10.2012

Народ!!тот кто в контакте всегда ставьте лайки на всех певиц Диснея и Кати Пэри и многих других!!!!!!)плисссс))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки