Перевод песни Clutch - The Regulator (саундтрек к сериалу Ходячие мертвецы)
The Regulator (саундтрек к сериалу Ходячие мертвецы) |
Регулятор |
Текст песни (исполняет Clutch) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Oh, I see that lantern trimmed low burning in our home
And though I feel like crying, I swear tonight, I'll cry no more
And how many times have I prayed
That I would get lost along the way?
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum
Come with me and walk the longest mile
Come with me and walk the longest mile
Is his wallet leather? Is his wallet fat?
For not a year later it's got you lying on your back
You should have closed your windows
And got another dog
You should have chained up all the doors And switched up all the locks
And how many times have I prayed
The angels would speed me away
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum
Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum
Come with me and walk the longest mile
Come with me and walk the longest mile |
Свет лучины едва теплится в
Hашем доме
И хотя я плачу, клянусь, с сегодняшнего дня больше не пророню ни слезы
Сколько раз я молил о том,
Чтобы не дойти до дома?
Мечтаю перьями ангелов набить
Твою подушку
А часики тикают
Мечтаю перьями ангелов набить
Твою подушку
А часики тикают
Помоги мне пройти самую трудную милю
Помоги мне пройти самую трудную милю
Это его кошелек так туго набит?
Не пройдёт и года, как смерть придёт
За тобой
Закрой все окна
И заведи ещё одну собаку
Запри все двери на цепочку
И защелкни все замки
Сколько раз я молил,
Чтобы ангелы забрали меня?
Мечтаю перьями ангелов набить
Твою подушку
А часики тикают
Мечтаю перьями ангелов набить
Твою подушку
А часики тикают
Помоги мне пройти самую трудную милю
Помоги мне пройти самую трудную милю
Комментарий автора: Regulator - разновидность настенных часов с маятником.
Перевод не мой, взяла отсюда http://lyricstranslate.com/ru/regulator-regulyator.html |
Перевод добавил(а): olga19831983. |
Добавлен/редактирован: 04.05.2012 Просмотров: 11045 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
- Комментарий добавил(а): oKUPAnt
- Дата: 04.05.2012