Перевод песни Gotye - Easy Way Out

Easy Way Out

Легкий Выход Из Положения

Текст песни (исполняет Gotye)

Перевод песни (vilenizator)

Seventeen seconds and I'm over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my head

But it's alright now
(It's a distant memory baby)
Alright now
(You know you should just let it go)

Some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn't let it show

Wearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
('Til I'm just)
Looking for an easy way out

Brain-dead from boredom
I'm led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it's easy to keep busy
When you tell yourself you're traveling right

But it's alright now
(Was it really worth it baby?)
Alright now
(Was it just a waste of time?)

Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon
On everything I try

Wearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
('Til I'm just)
Looking for an easy way out

Wearing me out
(But it's alright now)
Hanging around
(Alright now)
Getting me down
(But it's alright now)
Looking for an easy way out

17 секунд, и выше всего этого
Я готов отсоединиться
Делаю смелое лицо
Пытаюсь не слушать голоса за моей головой

Но все просто прекрасно!
(Это дальнее воспоминание, детка)
Все отлично
(Знаешь, пусть будет так!)

Некоторые чувства настойчиво становятся привычкой
Даже если ты бы не позволил им появиться

Изнашивает меня
(Все это)
Находится рядом
(Это только начало)
Опускает меня
(Пока я)
Не начну искать легкий выход из положения

Мой мозг сдох от скуки
Я начинаю развлекаться
Скребу поверхность жизни
Но ничего не происходит
Но ведь так легко оставаться занятым
Когда ты говоришь себе, что ты держишь верный путь

Но все просто прекрасно!
(Стоило оно этого, детка?)
Все отлично
(Было ли это пустой тратой времени?)

Не перестаю предугадывать
Использую свою память как оружия во все, что испытываю

Изнашивает меня
(Все это)
Находится рядом
(Это только начало)
Опускает меня
(Пока я)
Не начну искать легкий выход из положения

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 13.03.2012 Просмотров: 7960

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Easy Way Out

Somebody That I Used To Know

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки