Перевод песни Megadeth - Wake Up Dead

Wake Up Dead

Проснись, покойник

Текст песни (исполняет Megadeth)

Перевод песни (адежда Ковина из Новобелокатая)

I sneak in my own house
It's four in the morning
I had too much to drink
Said I was out with the boys
I creep in my bedroom
I slip into bed,
I know if I wake her,
I'll wake up dead

I wonder, will she find out,
About the other, other lover.
Diana.

Wake up dead, you die
Wake up dead, and buried.
Wake up dead, you die
Wake up dead.

Я крадусь в свой дом,
Сейчас четыре часа утра.
Я слишком много выпил,
Сказал, что буду с друзьями.
Вползаю в свою спальню
И проскальзываю в кровать.
Знаю, если я разбужу ее,
Я проснусь покойником.

Интересно, узнает ли она
О другой, другой любовнице -
Диане?

Проснись, покойник, ты мертв,
Проснись, покойник, и похоронен.
Проснись, покойник, ты мертв,
Проснись, покойник.