Перевод песни Megadeth - She-Wolf

She-Wolf

Женщина-Волк

Текст песни (исполняет Megadeth)

Перевод песни (автор неизвестен)

The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress, knows how to please
The priestess roars, "Get down on your knees"

The rite of the praying mantis
Kiss the bones of the enchantress
Spellbound, searching through the night
A howling man surrenders the fight

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heart beat than my own
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will to kill in disguise

Она – мать всего зла,
Ее губы – яд,
Порочная искусительница,
Знающая толк в наслаждении,
Жрица восклицает: "На колени"!

Обряд молящегося богомола,
Поцелуй кости волшебницы,
Очарованный ночными поисками
Усталый человек сдается в бою

Один взгляд в ее полные похоти глаза,
И ты почувствуешь животный страх,
Зуб ужаса входит в твое тело
Укус Женщины-волка

Желание плоти повелевают мной,
Львица покорит меня,
Другое сердце убьет мое,
Звук челюстей на мостовой, и я окаменел

Остерегайся того, что поджидает тебя ночью
Остерегайся женщины-волка и ее укуса,
Ее волшебные губы только лгут,
Она обманет тебя и убьет

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 27.12.2011 Просмотров: 6879

She-Wolf

Волчица

Текст песни (исполняет Megadeth)

Перевод песни (Revan)

The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess roars "Get down on your knees"

The rite of the praying mantis
Kiss the bones of the enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heart beat than my own
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her hidden will to kill in disguise

Она - мать всего зла на свете,
Её губы ядовиты
Соблазнительница знает, как ублажить
"Вставай на колени" - её жрица кричит

Ритуал богомола -
Целовать кости колдуньи
Заколдованный рыщет во тьме ночной,
Взвыв, человек прекращает свой бой

Ты увидишь страсть в её глазах,
В тебе проснётся дикий страх,
Рвётся плоть на ужасных зубах
Женщины-волка

Ты увидишь страсть в её глазах,
В тебе проснётся дикий страх,
Рвётся плоть на ужасных зубах
Женщины-волка

Моя плоть меня подчиняет,
Затем львица меня порабощает
Чьё-то сердце бьётся громче, чем моё
Звук когтей по мостовой, я опьянён

Ты увидишь страсть в её глазах,
В тебе проснётся дикий страх,
Рвётся плоть на ужасных зубах
Женщины-волка

Ты увидишь страсть в её глазах,
В тебе проснётся дикий страх,
Рвётся плоть на ужасных зубах
Женщины-волка

Берегись того, что крадётся в ночи,
Берегись укуса этой волчицы,
Её уста могут лишь лгать

Берегись того, что крадётся в ночи,
Берегись укуса этой волчицы,
И её желания коварно убивать

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 18.04.2021 Просмотров: 527

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки