Перевод песни Motley Crue - If I Die Tomorrow

If I Die Tomorrow

Если я умру завтра

Текст песни (исполняет Motley Crue)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

I wake up to find myself
After all these years
And where all the time has gone
Still seems so unclear
Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

It brings out the worst in me
When you're not around
I missed the sound of your voice
The silence seems so loud
Cause there's no one else
Since I found you
I know it's been so hard
You should know

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said, all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow

I spent all my life
Looking for our innocence
I've got nothing to lose
One thing to prove
I won't make the same mistakes
Now I know
That everything will be okay
If I die tomorrow

If I die tomorrow
As the minutes fade away
I can't remember
Have I said all I can say
You're my everything
You make me feel so alive
You're my everything
You make me feel so alive
If I die tomorrow
If I die tomorrow

В попытках найти себя
После долгих лет.
Проснулся и понял всё,
Хоть времени больше нет.
Ведь больше никого -
Я нашел тебя.
Я знаю, тяжело..
Ты знать должна.

Если я умру завтра,
Когда минуты улетят,
Я не вспомню,
Всё ли я успел сказать.
Для меня ты - всё
Для одной тебя живу..
Если я умру завтра...

Мне плохо, когда один
Душа горит огнем.
В памяти голос твой
Всё тише с каждым днем..
Нет больше никого -
Я нашел тебя.
Я знаю, тяжело..
Ты знать должна.

Если я умру завтра,
Когда минуты улетят,
Я не вспомню,
Всё ли я успел сказать.
Для меня ты - всё
Для одной тебя живу..
Если я умру завтра...

Я провел всю жизнь
В поисках невинности.
И мне нечего терять,
Лишь пообещать,
Что тех ошибок не повторю
Знаю я,
Что будет хорошо,
Если я умру завтра...

Если я умру завтра,
Когда минуты улетят,
Я не вспомню,
Всё ли я успел сказать.
Для меня ты - всё
Для одной тебя живу..
Для меня ты - всё
Для одной тебя живу..
Если я умру завтра
Если я умру завтра...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.01.2012 Просмотров: 4723

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A rat like me

If I Die Tomorrow

Kickstart My Heart

Merry-go-round

Sex

Shout at the Devil

The animal in me

Time For Change

Too Young to Fall in Love

Without You

You're All I Need

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Трикстер
Дата: 20.02.2012

о той...которую он встретил и так безрассудно потерял..о том пути страданий который он прошел ища кого то похожего и ненашел

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки