Перевод песни Europe - Got to Have Faith

Got to Have Faith

Поверь

Текст песни (исполняет Europe)

Перевод песни (Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

The race is on
I found my way
Something has changed since I've been away
The fear is gone
And I can't wait
I feel the rut, still got dues to pay

Well I had enough
Gonna stand up straight
Rebuild my life
Well you gotta have faith
And it will be tough
Gonna fight each day
'til I'm back on top
Well you gotta have faith

Full speed ahead
I waste no time
Now I know how to live my life
I've been knocked down - come back around
It put some soul in this heart of mine

Well I had enough
Gonna stand up straight
Rebuild my life
Well you gotta have faith
and it will be tough
gonna fight each day
'til I'm back on top
Well you gotta have faith

I get the feeling'
I can go that extra mile
I get the feeling'
I can reach that open sky
I get the feeling'
Things will never be the same
I get the feeling'
That I can WIN again!

Well I had enough
Gonna stand up straight
Rebuild my life
Well you gotta have faith
And it will be tough
Gonna fight each day
'til I'm back on top
Well you gotta have faith
Well you gotta have faith
Well you gotta have faith

Гонка началась,
Я нашёл свой путь.
Что-то изменилось, пока я был далеко.
Страх ушёл,
И я не могу ждать,
Я чувствую колею, пошлину всё ещё нужно платить.

Да, с меня хватит,
Я собираюсь встать в полный рост,
Построить заново свою жизнь.
Да, ты должна поверить,
И это точно произойдёт.
Буду бороться каждый день,
Пока не вернусь на вершину.
Да, ты должна поверить!

На полной скорости,
Я не теряю времени,
Теперь я знаю, как прожить свою жизнь.
Я был сбит – и вернулся назад,
Это добавило мне немного души.

Да, с меня хватит,
Я собираюсь встать в полный рост,
Построить заново свою жизнь.
Да, ты должна поверить,
И это точно произойдёт.
Буду бороться каждый день,
Пока не вернусь на вершину.
Да, ты должна поверить!

Я почувствовал,
Что могу пройти эту дополнительную милю
Я почувствовал,
Что могу дотянуться до неба
Я почувствовал,
Что всё уже не будет как прежде
Я почувствовал,
Что могу выигрывать снова!

Да, с меня хватит,
Я собираюсь встать в полный рост,
Построить заново свою жизнь.
Да, ты должна поверить,
И это точно произойдёт.
Буду бороться каждый день,
Пока не вернусь на вершину.
Да, ты должна поверить...
Да, ты должна поверить...
Да, ты должна поверить...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 19.01.2012 Просмотров: 2175

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки