Перевод песни Europe - Lights and shadows

Lights and shadows

Свет и тень

Текст песни (исполняет Europe)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Oh lights and shadows

One night she came, in from the cold
Like a long lost friend,
someone to hold
She said, don't ask me now
Cause what's in a name
But when I'm gone you'll never be the same

So won't you hold me now
Can't you see what I came here for
Save me now, cause I now
We'll keep on headin' through
Lights and shadows
We're talkin' lights and shadows

She came from far, with so much to tell
Cause when you're lookin' for love
You can walk through hell
Just like a ricochet, she might come and go
And one look can say more
than you'll ever know

So won't you hold me now
Can't you see what I came here for
Save me now, cause I now
We'll keep on headin' through
Lights and shadows
We're talkin' lights and shadows

We'll keep on headin' through
Lights and shadows

Свет и тень...

Ночь пришла из холода,
Как давно потеряный друг,
Чтобы кого-то обнять.
Она сказала: «Не спрашивай меня сейчас,
Потому что что есть имя?
Но когда я уйду, ты не будешь прежним».

Ты не хочешь обнять меня сейчас?
Разве ты не понимаешь зачем я пришла сюда?
Спаси меня сейчас, потому что я знаю, что
Мы продолжим идти сквозь
Свет и тень.
Мы говорим о свете и тени.

Она пришла издалека, чтобы многое сказать.
Потому что, когда ты ищешь любви,
Ты можешь пройти сквозь ад.
Как рикошет она может придти и уйти,
И один взгляд может сказать больше,
Чем ты когда-либо узнаешь.

Ты не хочешь обнять меня сейчас?
Разве ты не понимаешь зачем я пришла сюда?
Спаси меня сейчас, потому что я знаю, что
Мы продолжим идти сквозь
Свет и тень.
Мы говорим о свете и тени...

Мы продолжим идти сквозь
Свет и тень.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 16.01.2012 Просмотров: 1499

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки