Перевод песни Godsmack - Bleeding Me

Bleeding Me

Пускаешь мне кровь

Текст песни (исполняет Godsmack)

Перевод песни (Katerina Gaidykova)

Way, way down inside
There's a hollow soul
And emptiness shadows tomorrow
And I find it hard to breathe for me in your company
Seems I've been taken for granted

Chorus:
You're breaking me
And bleeding me down to nothing
It's tearing me down
You're breaking me
And bleeding me down to nothing

Maybe this time baby it's meant to be
No more suffocating you or me, oh yeah!
And I'd pay the price
But you're sentencing me to life
And I feel I've put in my time

Chorus:

You're breaking me
And bleeding me down to nothing
It's tearing me down
You're breaking me
And bleeding me down to nothing again

You're breaking me
And bleeding me again
You're bleeding me
You're bleeding me

Chorus:

You're breaking me
And bleeding me down to nothing
It's tearing me down
You're breaking me
And bleeding me down to nothing
You're tearing me, tearing me down again
Tearing me down again
You're breaking me
And bleeding me
Bleeding me again

Дорога, дорога глубоко вниз,
Там, где бестелесная душа,
И глупые тени завтрашнего дня.
И я понимаю, что тяжело мне в твоей компании,
Кажется, я принимаю это как должное

[Припев:]
Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так,
Это рвет меня на части.
Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так

Может быть, в этот раз, милая, так и должно быть,
Хватит задыхаться тебе и мне, о да!
И я заплачу цену,
Но ты приговариваешь меня к жизни,
И я чувствую, что займу себя чем-нибудь

[Припев:]

Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так,
Это рвет меня на части.
Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так

Ты убиваешь меня,
И вновь пускаешь мне кровь,
Ты пускаешь мне кровь,
Ты пускаешь мне кровь

[Припев:]

Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так,
Это рвет меня на части.
Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь просто так.
Это рвет меня на части, разрывает меня!
Разрывает меня!
Ты убиваешь меня,
И пускаешь мне кровь,
Вновь пускаешь мне кровь

Перевод добавил(а): Katerina Gaidykova.

Добавлен/редактирован: 29.12.2011 Просмотров: 4262

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1000hp

Asleep

Awake

Bleeding Me

Bring it on

Broken Road

Changes

Crying Like a Bitch

Dead And Broken

Electric Eye ...

Forever Shamed

Greed

Hollow

I Am

I Fucking Hate You

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки