Перевод песни Godsmack - I Am

I Am

Я

Текст песни (исполняет Godsmack)

Перевод песни (автор неизвестен)

I am your spoken truth
I am the lies in you
I'm gonna make you shine in everything you do
I am your lighted way
And I'm your darkest day
I'm here to help you see you can rely on me

Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don't think I can

This isn't the life for me
This isn't the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

I am your peace of mind
Confusing all your time
I'm running through your veins, I am your pain
I thought by now you'd know
I'll never let you go
It's time you recognize I am the devil's eyes

Just consider me your friend
I am until the end
Can I guarantee you life?
I don't think I can

This isn't the life for me
This isn't the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

This isn't the life for me
This isn't the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

(Background)
(Death will come when I'm good and goddamn ready)

Take me by my hand
And let me show you what I am
I'm taking control again
Now I know I can
Take you back to where it all began
'Cause I am

This isn't the life for me
This isn't the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

This isn't the life for me
This isn't the way I wanna be
And let me tell you
Death will come when I'm good and ready

Я - истина твоя
Я - ложь внутри тебя
Я помогу тебе исправить жизнь свою
Я - твой свет в пути
И я - твои самые черные дни
Я пришел помочь тебе увидеть, что ты можешь положиться на меня

Только обратись ко мне как к другу
И я останусь им навсегда
Могу ли я гарантировать тебе жизнь?
Я не уверен, что смогу

Такая жизнь не для меня
Это - не тот путь, который выбрал я
И позволь сказать тебе
Когда смерть придет, я буду к ней отлично готов

Я - часть твоего мира,
Которая высасывает жизнь из тебя
Я струюсь через твои вены,
Ведь я - боль твоя
Я думал, к настоящему времени ты поймешь
Что больше никуда не уйдешь
Пришло время, тебе узнать, что я - глаза дьявола

Только обратись ко мне как к другу
И я останусь им навсегда
Могу ли я гарантировать тебе жизнь?
Я не уверен, что смогу

Такая жизнь не для меня
Это - не тот путь, который выбрал я
И позволь сказать тебе
Когда смерть придет, я буду к ней отлично готов

Такая жизнь не для меня
Это - не тот путь, который выбрал я
И позволь сказать тебе
Когда смерть придет, я буду к ней отлично готов

Возьми меня за руку
И позволь показать тебе, кто на самом деле я
Я снова обрел контроль
Теперь я знаю, что могу
Забрать тебя туда, где нашлась
Причина для меня

Эта - жизнь не для меня
Это - не тот путь, который выбрал я
И дай мне сказать тебе
Когда смерть придет, я буду к ней отлично готов

Такая жизнь не для меня
Это - не тот путь, который выбрал я
И позволь сказать тебе
Когда смерть придет, я буду к ней отлично готов

Перевод добавил(а): tellme.

Добавлен/редактирован: 01.03.2010 Просмотров: 12765

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1000hp

Asleep

Awake

Bleeding Me

Bring it on

Broken Road

Changes

Crying Like a Bitch

Dead And Broken

Electric Eye ...

Forever Shamed

Greed

Hollow

I Am

I Fucking Hate You

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 19.03.2010

Моя любимая песня

Комментарий добавил(а): Саня
Дата: 04.08.2010

Песня класс!!!

Комментарий добавил(а): God of the mind
Дата: 07.12.2010

Песня класс!

Комментарий добавил(а): toxa
Дата: 10.05.2011

fucking amazing любимая

Комментарий добавил(а): стас
Дата: 28.04.2013

Не понимаю смысл фразы «я дьявола глаза»

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки