Перевод песни Godsmack - One Rainy Day

One Rainy Day

Одним дождливым днем

Текст песни (исполняет Godsmack)

Перевод песни (Katerina Gaidykova)

Oh man, I'm tired and lonely
Again, why must it be?
A man is drowning slowly
And he can't keep above, gone way too deep

Chorus:

Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean and comes back around
One rainy day

Oh so many times I should've crawled when I went running by
And since then I've been left feeling traumatized
Raped and drained of an innocence
A gift we've lost over time
And still I gaze through this one rainy day
Alone with no one by my side

Chorus:

Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean and comes back around
I swear I've given, I've given you all I can
Never will you ever make me feel this way again
On this one rainy day

Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean and comes back around
One rainy day
One rainy day
One rainy day
It's been one rainy day

Ох, боже, я устал и одинок,
Опять же, почему должно так быть?
Человек медленно тонет,
И он не сможет выбраться, его уносит в пучину...

[Припев:]
Ясное небо разверзнется,
Слезы прольются.
Падающая в океан капля дождя вновь прольется,
Одним дождливым днем

О, как много раз я должен был красться, когда я бежал.
С тех пор мои чувства изранены,
Изуродованы и истощены наивностью,
Чертой характера, что мы утратили со временем.
И по-прежнему, я гляжу сквозь этот дождливый день,
Один, в полном одиночестве

[Припев:]

Ясное небо разверзнется,
Слезы прольются.
Падающая в океан капля дождя вновь прольется.
Клянусь, я сделаю, я сделаю все, что смогу.
Никогда ты не заставишь меня почувствовать то чувство,
В этот дождливый день

Ясное небо разверзнется,
Слезы прольются.
Падающая в океан капля дождя вновь прольется.
Одним дождливым днем,
Одним дождливым днем,
Одним дождливым днем,
Это было одним дождливым днем

Перевод добавил(а): Katerina Gaidykova.

Добавлен/редактирован: 29.12.2011 Просмотров: 3130

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1000hp

Asleep

Awake

Bleeding Me

Bring it on

Broken Road

Changes

Crying Like a Bitch

Dead And Broken

Electric Eye ...

Forever Shamed

Greed

Hollow

I Am

I Fucking Hate You

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Юлия
Дата: 10.02.2012

Под нее мне нравится танцевать под дождем.. оставляя весь мир где-то там, далеко..

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки