Перевод песни Hypnogaja - Quiet
Quiet |
Тишина |
Текст песни (исполняет Hypnogaja) |
Перевод песни (SmileHoney) |
I want to slip into the quiet
And let the whole world pass me by
I need a break from all of existence
So I can finally rest my eyes
I'd like to slip into the quiet (just to try it)
And watch the whole world pass me by
If I should take from my own existence
If I should stop it all just for an instant
Will I finally rest inside?
Is peace so hard to find?
Don't let me slip into the quiet
Don't let the whole world pass me by |
Все, что я хочу - это слиться с тишиной,
И позволить всему миру пройти мимо меня,
Мне нужен перерыв в существовании,
И наконец-то мои глаза могут отдохнуть.
Я хотел бы слиться с тишиной (только попытаться),
И увидеть, как весь мир идет мимо меня,
Если я могу больше не существовать,
Если я могу остановить все это лишь на мгновенье,
Смогу ли я отдохнуть от всего этого?
Или мир так тяжело найти?
Не дай мне слиться с тишиной,
Не дай миру пройти мимо меня . |
Перевод добавил(а): SmileHoney. |
Добавлен/редактирован: 03.10.2011 Просмотров: 9509 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|