Перевод песни The Weepies - Same Changes

Same Changes

Изменения

Текст песни (исполняет The Weepies)

Перевод песни (SmileHoney)

Arms around my body,
Kisses on my skin
I walk away,
I walk away,
But he linger

Maybe it should matter,
More to be myself,
I walk away,
I walk away,
But he linger

And everyone says,
"This love will change you,"
Well I ask,
"Does anything every stay the same?"
No, no, no,
Just same changes

Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)

In the magic hour,
Lantern petals glow,
I walk away,
I walk away,
But you linger

Light as any flower,
You don't even know,
You pick me up,
You pick me up,
With two fingers

And everyone says,
"This love will change you,"
Well I ask,
"Does anything ever stay the same?"
No, no, no,
Just same changes

Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)

Every day I want to freeze frame
Scrambling my sleep to keep this fragile frame,
From the wind, from the driving rain,
As soon as it begins, it begins to change
It's strange changes

Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)

Careful and with patience,
Hold this tender heart,
Leave a well of tiny threads
With two fingers

Standing in the garden,
Gathering the dusk,
We hold the sun and golden one,
And we linger

And everyone says,
"This love will change you,"
Well I ask,
"Isn't that what love's supposed to do?"
Yeah, yeah, yeah,
Just same changes

Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)
Oohh (changes, the same)

Руки вокруг моего тела,
Поцелуи на моей коже,
Я иду прочь,
Я иду прочь,
Но он остается.

Может, это должно волновать,
Больше быть собой,
Я иду прочь,
Я иду прочь.
Но он остается.

И все говорят,
"Эта любовь изменит тебя".
Ну что же, я спрашиваю,
"Разве все остается прежним?"
Нет, нет, нет,
Все те же изменения.

О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)

Когда настанет время чудес,
Лепестки света горят,
Я иду прочь,
Я иду прочь,
Но ты остаешься.

Свет как цветок,
Ты даже не знаешь,
Ты поднял меня,
Ты поднял меня,
Двумя пальцами.

И все говорят,
"Эта любовь изменит тебя".
Ну что же, я спрашиваю,
"Разве все остается прежним?"
Нет, нет, нет,
Все те же изменения.

О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)

Каждый день мне хочется заморозить это все,
Перебивая мне сон, чтобы сохранить эту замершую действительность,
От ветра, от дождя,
Как можно скорее пока не начнутся изменения,
Эти странные изменения.

О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)

Осторожно, терпеливо,
Береги это нежное сердце,
Оставь источник тоненьких нитей,
Двумя пальцами.

Стоя в саду,
Собирая полумрак,
Мы держим сумерки,
Мы держим золотистое солнце,
И мы остаемся.

Каждый день мне хочется заморозить это все,
Перебивая мне сон, чтобы сохранить эту замершую действительность,
От ветра, от дождя,
Как можно скорее пока не начнутся изменения,
Эти странные изменения.

О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)
О, (изменения, те же)

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 27.09.2011 Просмотров: 10783

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Safe As Houses

Same Changes

Wish I Could Forget ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ровзат
Дата: 19.10.2014

Я думаю это песня о потерянной любви, которая это дева хочет вернуть назад. Мне очень нравится эта песня. Её же отрывок впервые я услышала в мультфильме "Эпик" я искала один раз, но не нашла. После пол года, мне пришло в голову что в конце мультика, будет написан исполнитель этой песни. И вот я нашла его. Вот и все пока.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки