Перевод песни The Weepies - Wish I Could Forget (Саундтрек к сериалу Кайл XY 1 сезон 4 серия)

Wish I Could Forget (Саундтрек к сериалу Кайл XY 1 сезон 4 серия)

Если бы я только мог забыть

Текст песни (исполняет The Weepies)

Перевод песни (автор неизвестен)

Do you disapprove
Alright you've made your point
You don't have to choose right now
I don't have the time to step into that joint
No one wants to see my face there anyhow

Monday come like Tuesday
You were something else I will admit
I remember what you told me
I only wish I could forget
I only wish I could forget

Standing in the sun
Smoking quiet cigarettes
Just before I let you down
Funny how a heart shatters all at once
Seems like it should make a sound

Monday come like Tuesday
You were something else I will admit
I remember what you told me
I only wish I could forget
I only wish I could forget

Too much to ask
Just one kiss
You'll never know
What I'm gonna miss
Yes I'm getting old
Wandering this way
Wondering what's wrong and right
Traveled alone but the traffic holds it still
Did I lose the will to fight

Monday come like Tuesday
You were something else I will admit
I remember what you told me
I only wish I could forget
I only wish I could forget

Разве ты не одобряешь
Хорошо, ты тщательно присмотрелась
Ты не должна выбирать прямо сейчас
У меня нет времени, чтобы войти в этот дом
Во всяком случае, там никто не хочет видеть мое лицо

Понедельник наступает как вторник
Ты была чем-то ещё, я признаюсь
Я помню то, что ты сказала мне
Если бы я только мог забыть
Если бы я только мог забыть

Стоя на солнце
Тихо куря сигареты
До того, как я подвёл тебя
Забавно, как сердце внезапно разрушается
Кажется, что оно должно издать какой-то звук

Понедельник наступает как вторник
Ты была чем-то ещё, я признаюсь
Я помню то, что ты сказала мне
Если бы я только мог забыть
Если бы я только мог забыть

Слишком многого просишь
Только один поцелуй
Ты никогда не узнаешь
Что я буду скучать
Да, я становлюсь старым
Блуждая по этому пути
Задаваясь вопросом, что неправильно, а что правильно
Поехал один, но транспорт всё ещё стоит
Разве я потеряю свою волю к борьбе

Понедельник наступает как вторник
Ты была чем-то ещё, я признаюсь
Я помню то, что ты сказала мне
Если бы я только мог забыть
Если бы я только мог забыть

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.11.2009 Просмотров: 4229

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Safe As Houses

Same Changes

Wish I Could Forget ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 20.11.2009

Песня звучит, когда Аманда и Кайл советовали своим друзьям

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки