Перевод песни Dark Tranquillity - Misery's Crown

Misery's Crown

Венец Страданий

Текст песни (исполняет Dark Tranquillity)

Перевод песни (idiot)

All has now been broken
On streets I dare not walk
Freedom is an illusion
I build my fences high
If there was something out there
I've learned not to expect
There's a hundred million reasons
Not to care

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me
Wear misery's crown

As always in these matters
You broke the deal of deals
And wasted what was given
To revel in your mess
I gave up all for nothing
I tried my best and failed
There's a thousand million reasons
Never to share again

This is how it all begins
This is how it all begins

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me
Wear misery's crown

This is how it all begins

Come now
Come now
Come now

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me

Don't bring it
Don't bring it
Don't bring your misery down on me
Wear misery's crown

Все теперь разрушено.
Я не осмеливаюсь бродить по улицам.
Свобода - лишь иллюзия.
Я окружаю себя высокой преградой.
Если бы там что-то и было,
То я научился ждать того.
Существуют миллионы причин
Не беспокоиться

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свое горе на меня

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свое горе на меня
Носи свой венец страдания

Ты провалил дело всех дел,
По своим обычным причинам.
И потеряно, то, что было дано,
Не найти это в твоей путанице.
Я все отдал за Пустоту
Я старался изо всех сил и провалился
Существуют миллионы причин
Не участвовать вновь

Вот так все началось
Вот так все началось

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свое горе на меня

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свое горе на меня
Носи свой венец страдания

Вот так все началось

Приди ко мне
Приди же ко мне
Приди

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свои страдания на меня

Не возлагай
Не возлагай
Не возлагай свое горе на меня
Носи свой венец страдания

Перевод добавил(а): idiot.

Добавлен/редактирован: 26.12.2011 Просмотров: 6400

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Misery's Crown

Terminus ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): DVcrazu
Дата: 18.05.2013

песня о человеческих страданиях, каких много. но чем-то она меня зацепила. значит есть в ней что-то еще, неуловимое

Комментарий добавил(а): Елена
Дата: 28.11.2014

Песня о психоаналитике, который очень старался помочь, но безрезультатно. Неудача его расстроила и он решил больше не заниматься чужими проблемами.

Комментарий добавил(а): incvizitor
Дата: 19.12.2014

на мой взгляд это песня имеет религиозный подтекст! венец страданий это венец Христа,и автор не хочет разделить с Ним Его страдания, как это подобает истинному христианину.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки