Перевод песни Pitbull ft. Marc Anthony - Rain over me
Rain over me |
Я под дождем | |||
Текст песни (исполняет Pitbull ft. Marc Anthony) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Marc Anthony |
Марк Энтони | |||
Перевод добавил(а): dary20. |
Добавлен/редактирован: 28.07.2011 Просмотров: 93313 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Анька:В
- Дата: 04.08.2011
крутая песня)
- Комментарий добавил(а): vazha
- Дата: 07.08.2011
coollllllllllllll
- Комментарий добавил(а): катька
- Дата: 12.08.2011
тащууууууусь!!!!!!
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 12.08.2011
супер песня!!! даже слов нет
- Комментарий добавил(а): ВлАд
- Дата: 13.08.2011
песня зачетная и клип супер)))
- Комментарий добавил(а): алёнка
- Дата: 13.08.2011
я как увидела клип и песню услышала,влюбилась тут же
- Комментарий добавил(а): Natusik75
- Дата: 13.08.2011
вау,я тащюсь от етой песни.питтбусь очень сексуален,первый раз я ее услышала в баре.
- Комментарий добавил(а): камилла
- Дата: 14.08.2011
просто клааас, я такую песню никогда не слышала
- Комментарий добавил(а): polina
- Дата: 15.08.2011
спасибо за перевод!песня супер!сразу захотелось понять о чем поют!марк энтони в клипе то ничего!такой секси глэси сеси)))
- Комментарий добавил(а): seymur
- Дата: 16.08.2011
классная песня просто хит
- Комментарий добавил(а): dozhd
- Дата: 18.08.2011
Superrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Kira
- Дата: 18.08.2011
песня просто класс!!!хит однозначно!
- Комментарий добавил(а): Muza
- Дата: 18.08.2011
very goooooooood!!!
- Комментарий добавил(а): DaHa
- Дата: 18.08.2011
Не люблю питтбуля, но марк здесь просто шикарен)))
- Комментарий добавил(а): лена
- Дата: 18.08.2011
Супер!!!Песня обалденная!!!Pitbull классный здесь,но Mark Antony вообще супер!
- Комментарий добавил(а): Bonita
- Дата: 19.08.2011
Da! Klip prosto klass! Mark horosho poet a pitbul' horosho tantsuet ))) on takoi seksual'nyi.
- Комментарий добавил(а): Гулька
- Дата: 19.08.2011
Шикарненькая песня, клип охренительный********)))))я тащусь от этой песни и клипа*****
- Комментарий добавил(а): SandraA
- Дата: 19.08.2011
Потрясающий голос у Марка Энтони!!!Шикарная песня!!!!!
- Комментарий добавил(а): оксана
- Дата: 20.08.2011
песня просто о..енная а клип вааабще отпадный супееееер!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Ирина
- Дата: 20.08.2011
Песня супер)))))))
- Комментарий добавил(а): Akbota
- Дата: 20.08.2011
Просто СУПЕРСССКККИИИИИЙЙЙЙ
- Комментарий добавил(а): евгеша
- Дата: 20.08.2011
обалденно!!!!!!!!!! мега супер!!!!!! я пищу!!!
- Комментарий добавил(а): Каролинаа
- Дата: 21.08.2011
И песня и клип и Питбуль и Марк Энтони просто супер!!!
- Комментарий добавил(а): дина
- Дата: 21.08.2011
питбуль как всегда на высоте. а у марка голос просто отличный . мне очень понравилось это песня
- Комментарий добавил(а): Альбина
- Дата: 21.08.2011
Я схожу с ума от этой песни. но я не вижу дождя в клипе но песня просто классс очень очень понравилось
- Комментарий добавил(а): ОЛЯ
- Дата: 22.08.2011
ПЕСЕНКА ПРОСТО СУПЕРРР!!!!
- Комментарий добавил(а): sasha
- Дата: 22.08.2011
Класссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Мишка:)
- Дата: 22.08.2011
Песня просто класс:) обажаю питбуля:*:* :-*
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 22.08.2011
песня классная))))
- Комментарий добавил(а): ИРИШКА
- Дата: 24.08.2011
зажигательная песня))
- Комментарий добавил(а): Оля
- Дата: 25.08.2011
Песня высшая!!!!! Питуля жжет!!!
- Комментарий добавил(а): маша
- Дата: 28.08.2011
это песня супер , я её слушаю по несколько раз в день, я просто обожаю pitbul' , и марк энтони тож супер , у него голос классный, марку энтони и pitbul' не конкурентов
- Комментарий добавил(а): vyu
- Дата: 28.08.2011
я пищу
- Комментарий добавил(а): Миланка
- Дата: 30.08.2011
Обожаю Питбуля ааа он такой красавчик в этом клипе а у Марка голос отпадный
- Комментарий добавил(а): Лейла
- Дата: 30.08.2011
Питбуль самый красивый!!! У него голос супер и все его песни я просто обожаю!!! А Марк тоже ничего. У него голос завораживающий!!! Питбуль РУЛИТ!!!!!
- Комментарий добавил(а): Нина
- Дата: 30.08.2011
ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ КЛИП!!!!!!! СУПЕР,МОЛОДЦЫ!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Лено4ка
- Дата: 31.08.2011
песня классс!!!!!!!!! яс ума схожу когда ее слышу))))
- Комментарий добавил(а): Селена
- Дата: 01.09.2011
Песня супер обожаю её у Питбуля все песни супер и Марка Энтони голос супер.
- Комментарий добавил(а): Ion
- Дата: 02.09.2011
super cintecul si videoclipul super
- Комментарий добавил(а): Rafo
- Дата: 03.09.2011
super.... the best...
- Комментарий добавил(а): Риша...
- Дата: 03.09.2011
!!!Энтони и Питблуль вместе офигительно поют, песня просто потрясающая,схожу с ума от неё.. ))аж слов нет..!!!
- Комментарий добавил(а): денис
- Дата: 05.09.2011
кул песня
- Комментарий добавил(а): Марго
- Дата: 07.09.2011
Да уж, лучше слушать песню, не зная перевода
- Комментарий добавил(а): МАРЬЯМ
- Дата: 08.09.2011
дуэт этих талантливейших певцов состоялся на 100% песня попала в нужные "руки"
- Комментарий добавил(а): уля
- Дата: 09.09.2011
песня просто супер
- Комментарий добавил(а): Kris
- Дата: 10.09.2011
The best song!!! Cool!!! Pitbul eres el mejor junto con Marc Antony and rain over me))
- Комментарий добавил(а): Аида
- Дата: 10.09.2011
Молодец Питбуль...умеешь зажигать! и Марк не отстаёт )))
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 10.09.2011
Суперрр!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 10.09.2011
Я сума сошла от этой песни!!!
- Комментарий добавил(а): Тайна
- Дата: 11.09.2011
Офигительный клип, и мужчины, и женщины, и голоса, и пустыня, и небою. В телефон на всех поставила - пока не надоест.
- Комментарий добавил(а): Оля
- Дата: 11.09.2011
Песня класс!!
- Комментарий добавил(а): lordwisdom
- Дата: 12.09.2011
песня отпад .поставил на звонок.текст правда тупой,но звучит красиво.
- Комментарий добавил(а): lordwisdom
- Дата: 12.09.2011
И мое тело не лжет,
Я не в своем уме
Пусть льёт дождь на меня!
Я поднимаюсь так высоко,
Из моего ума
Так, лей дождь на меня!
Да, да, да, пусть льёт дождь на меня!
Да, да, да, пусть льёт дождь на меня!
- Комментарий добавил(а): Ayazhanka
- Дата: 12.09.2011
Уау песня обалденная просто класс обожаю их двоих!!!!!!!! Они суперские!!!! Я прям влюбилась!!!! Никто их не догонят, даже если захотят!!!!!!Блин, хочу увидеть их в настоящию!!!я их LOOOOVVVVVVEEEE!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): ЮльКА
- Дата: 13.09.2011
Ваще супер пеееесенка!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): abdumuxid
- Дата: 13.09.2011
ваше superrrr
- Комментарий добавил(а): Галя
- Дата: 14.09.2011
Песня класно звучит)очень)
Но перевод меня разочаровал,немного туповат))))
- Комментарий добавил(а): ЛОЕЧКА!!!!!!!!!!!
- Дата: 15.09.2011
обожаю ее они супер!!! ваще молодцы!!!!!))))))))
- Комментарий добавил(а): аленочка!
- Дата: 16.09.2011
Лучшая песенка.!!!!!!!!)))))))))))
- Комментарий добавил(а): Олеся!!!!!
- Дата: 17.09.2011
Офигенная песня!!!обажаю Питбуля
- Комментарий добавил(а): Nik
- Дата: 19.09.2011
Pesna Super , klip ochen originalniy,no klslovam pesni neumesten voobshen. Pitbull prosto super ,blagodora etoy pesni uznala eqo na litso ,on super..U marka ofigenniy golos (esli popravitsa sam toj niceqo)
- Комментарий добавил(а): Здравомыслящий
- Дата: 21.09.2011
Че вы из этих гребаных америкотов сделали бог знает кого, просто песня... хорошая... но не стоит делать из них личностей для поклонения, вы таким образом сами себя опускаете!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Alka
- Дата: 24.09.2011
perevod ne pravilny. s moim "znaniem anglijskogo" a tak pesenka klassnaja, A ja sama obozhaju pitbula
- Комментарий добавил(а): Кэп
- Дата: 25.09.2011
Здравомыслющий ты тут помойму палку перегунул, во первых им просто нравиться песни питбуля к примеру или марк , в это нет не чего такова и при этом звезды и сделаны на то что бы их слушать смотреть на них подражать или отвращаться при этом сам человек наоборот ростет так как он ему подражает и хочет быть похожем на него а не как не хуже поэтому ты не прав или не права ! Песня правда хорошая
- Комментарий добавил(а): Макс
- Дата: 25.09.2011
Офигенно
- Комментарий добавил(а): irina
- Дата: 27.09.2011
pesna super!!!!!!Oni krasavciki
- Комментарий добавил(а): elvira
- Дата: 27.09.2011
mi na rabote celiy den ee poyem!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): ЗДОРОВАНЬ
- Дата: 29.09.2011
ЯКАСЬ МАТНЯ НО ПЕСНЯ ХОРОШАЯ
услышал на М1
- Комментарий добавил(а): Слава
- Дата: 29.09.2011
Хорошая песня
- Комментарий добавил(а): АНГЕЛОЧЕК
- Дата: 29.09.2011
прикольная песня, мне нравится))))))))))
- Комментарий добавил(а): Моня
- Дата: 02.10.2011
Это так Марк Энтони поет о своей бывшей Лопес
- Комментарий добавил(а): Kris...tina
- Дата: 03.10.2011
песня о*уенная!!!!))) самая любимая)))я просто балдею! молодцы они, сами потрясно поют, и поклонников удивляют...))
- Комментарий добавил(а): шева
- Дата: 04.10.2011
Песня реально нормальная,но они иногда не следят за трассой.
- Комментарий добавил(а): Лека
- Дата: 07.10.2011
Песня классссссс!!!!!мне оч нравится!!!!!
- Комментарий добавил(а): Asemgul
- Дата: 08.10.2011
Prosta super!
- Комментарий добавил(а): Прынц
- Дата: 12.10.2011
аияйияй,аияияй...,let it rain over me!
- Комментарий добавил(а): ICE BABY
- Дата: 12.10.2011
pesn9 vatna9,mne voobwe ne nravits9 etot sk pitbull,a mark xorow,seksualendai mne voliu 9 vywla b zamuj za marka!a pesn9 obi4na9,ni4o osobennogo!
- Комментарий добавил(а): gufcik semsk!KZ
- Дата: 12.10.2011
pitbull krasava,tak derjat bratok!klip prosta otpadniy!pesn9 pesok dojdik, a telki tam o..enniye!bez bazara!
- Комментарий добавил(а): лариса
- Дата: 14.10.2011
эта песня о чувствах мужчины к женщине
- Комментарий добавил(а): лариса
- Дата: 14.10.2011
марка энтони хочу безумно его голос сводит с ума
- Комментарий добавил(а): Dilya
- Дата: 17.10.2011
It's too enjoy and hyper too I love both voices and fantastic no words!
- Комментарий добавил(а): troll
- Дата: 21.10.2011
нравится песня!11
на ютубе остановите на 15 секунде)))))
- Комментарий добавил(а): gears
- Дата: 23.10.2011
самая лутшая песня
- Комментарий добавил(а): пидбуль
- Дата: 26.10.2011
пидбуль просто клаас но жаль что он американец иещё пидбуль он клаааасный вот бы он приехал в россию?
- Комментарий добавил(а): ИРИНА
- Дата: 28.10.2011
хотела бы я быть НА МЕсте этой девушки
- Комментарий добавил(а): Ахсарбек
- Дата: 01.11.2011
Просто класс!!!!!!!!!!!!!! marc anthoni и pitbull молодцы вы лучшие.
- Комментарий добавил(а): Илья
- Дата: 01.11.2011
Песня просто супер ;)))
- Комментарий добавил(а): Михаил
- Дата: 02.11.2011
Песня зачетная только вот клип совсем не в тему, судя по тексту и названию
"Rain over me - Дождь надо мной"
А 90% действий в клипе происходит в пустыне, где в принципе дождь великая редкость
и дождь и вообще вода всплывает под самый конец
- Комментарий добавил(а): cristeii
- Дата: 03.11.2011
the best
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 04.11.2011
эта песня просто супер
- Комментарий добавил(а): АЙ АЙ
- Дата: 07.11.2011
КРУТО
- Комментарий добавил(а): Карина)
- Дата: 08.11.2011
ништяцкая песня)
- Комментарий добавил(а): love
- Дата: 09.11.2011
Здорово. И песня хороша, и клип красивый.
- Комментарий добавил(а): катя
- Дата: 10.11.2011
крутая песня
- Комментарий добавил(а): анфиса
- Дата: 10.11.2011
просто клас я безума от питбуля
- Комментарий добавил(а): кристина
- Дата: 10.11.2011
прикольная песня и перевод класный
- Комментарий добавил(а): люда
- Дата: 13.11.2011
песня обалденная обожаюююююююю!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): апопрог
- Дата: 15.11.2011
мать моя женщина я балдею
- Комментарий добавил(а): валентина
- Дата: 16.11.2011
обалденная песня
- Комментарий добавил(а): Яна
- Дата: 19.11.2011
офигенная песня блин я кажетса схожу с ума
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 22.11.2011
Песня супер я ее каждый день по 5 раз включа)))Они красавцы!!
- Комментарий добавил(а): Академ
- Дата: 24.11.2011
Песня - улётнаяяяяяяяя, 2 талантища в одном клипе!!
- Комментарий добавил(а): Лена
- Дата: 10.12.2011
песня супер!!!!!!!!!! мне оч нравиться
- Комментарий добавил(а): Пашка11-11
- Дата: 11.12.2011
Песня супер ни дня без неё , можно сказать что она зарежает позитивом на целый день !!
- Комментарий добавил(а): Жансая
- Дата: 27.12.2011
че Марк Энтони только куплеты может петь-----но Питбуль как всегда супер!
- Комментарий добавил(а): ника
- Дата: 30.12.2011
классная песня
- Комментарий добавил(а): эмо
- Дата: 03.01.2012
я просто с ума схожу когда слышу эту песню,хотя оно не такое(ГРЯЗНОЕ)
- Комментарий добавил(а): СанЬок
- Дата: 06.01.2012
Песня просто высший пилотаж (вокалист ваще респект)
- Комментарий добавил(а): JokeR
- Дата: 07.01.2012
Fuck Yea! Кульная song
- Комментарий добавил(а): милашка
- Дата: 11.01.2012
песня конечно супер, обожаю просто!
- Комментарий добавил(а): Borys the best
- Дата: 15.01.2012
клип крутой! кто со мной согласен?
- Комментарий добавил(а): Borys the best
- Дата: 15.01.2012
Ребята я согласен со всеми вами!!! што клип крутой!!!
- Комментарий добавил(а): Бизайнаб
- Дата: 16.01.2012
я просто обажаю эту песню.я могу эту пеню даже 10000раз послушать))))))
- Комментарий добавил(а): юрка зокирзода
- Дата: 22.01.2012
просто супер. самая лучшая пестня питбуля и клип просто зашебись
- Комментарий добавил(а): Мамед
- Дата: 25.01.2012
Это песня не интересная... Вот наш Азербайджанский мугань лучше всех
- Комментарий добавил(а): Я
- Дата: 12.02.2012
Мне нравится марк он вообще супер ну и питбуль соответствено тоже,красавчики и клип тоже грамотный!!!
- Комментарий добавил(а): Aisalkyn
- Дата: 17.02.2012
mne nravitsia eto pesnia
- Комментарий добавил(а): настена
- Дата: 22.02.2012
да питбуль может всех свести с ума в хорошем смысле слова.он сексуальный!!!!даже его слова в песне такие,что задумываешься вот он певец а такое ощущение что кроме семьи ему ничего не надо.он супер!!!!
- Комментарий добавил(а): Sam
- Дата: 26.02.2012
Некоректно перевели песни, не ужто Vodka переводится как Милион?!!!!!
- Комментарий добавил(а): О..О а имья надо???
- Дата: 09.03.2012
эта песня о том как что они мечтают о воде в пустыне хД
песня супер!)
в рекламе))
- Комментарий добавил(а): ррррр
- Дата: 13.03.2012
Классная песня!!!!Но перевод не очень........
- Комментарий добавил(а): Aknur
- Дата: 07.06.2012
Pitbull super!
- Комментарий добавил(а): Beka_97
- Дата: 19.07.2012
классная песня!!! перевод тоже классный!!! :)
- Комментарий добавил(а): Бетти
- Дата: 27.11.2012
Да текст просто г...но. Как же всё нафиг опустилось в моральном плане, если слова:
"Да-да , я ненормальный
Почувствуй меня
Мне нравятся Сексуальные,нахальные,властные девушки
Я могу подарить тебе грязную любовь"
вызывают у молодежи бурный восторг!!!
Мир катится в ж...
- Комментарий добавил(а): kruta
- Дата: 23.12.2012
kruta