Перевод песни Franz Ferdinand - I'm Your Villain

I'm Your Villain

Я твой злодей

Текст песни (исполняет Franz Ferdinand)

Перевод песни (PBurke)

You toss in a word and I'm your villain
I see the passion emerged and I'm your villain
But serious, you're so serious
Oh like a waiter
Hating the rich
But taking their tips

If I could laugh, I'd love you
If I could smile at anything you said
We could be laughing lovers
I think you prefer to be miserable instead
If I could love, I'd love you
If I could love like anybody else
Anybody else, anybody else

I know what I am and I'm your villain
Oh no I don't give a damn if I'm your villain
Because serious, you're so serious
But I got ready salted
Ready on your belly
If you wanna have fun

Yeeeesss
See you later, baby see you later
See you later, baby see you later
See you later, baby see you later

Ты вставляешь слово, а я твой злодей.
Я вижу, как вспыхивает страсть, и я твой злодей.
Но серьёзная, ты такая серьёзная.
О, как официант,
Ненавидящий богачей,
Но принимающий чаевые.

Умей я смеяться, я бы любил тебя,
Умей я улыбаться от всего, что ты говоришь,
Мы могли бы быть смеющейся парочкой.
Лучше бы ты была бедной!
Умей я любить, я бы любил тебя,
Умей я любить как все остальные,
Все остальные, все остальные.

Я знаю, кто я, и я твой злодей.
О нет, мне плевать, если я твой злодей.
Потому что серьёзная, ты такая серьёзная,
Но я уже прожжённый,
Готовь свой животик,
Если хочешь развлечься.

Даааа.
До встречи, до встречи детка!
До встречи, до встречи детка!
До встречи, до встречи детка!

Перевод добавил(а): PBurke.

Добавлен/редактирован: 16.07.2011 Просмотров: 2389

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cheating On You

Do You Want To

I'm Your Villain

No You Girls

You Could Have It So Much Better

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки