Перевод песни As Blood Runs Black - In Dying Days

In Dying Days

В последние дни жизни

Текст песни (исполняет As Blood Runs Black)

Перевод песни (автор неизвестен)

Leaders are hard to come by,
followers are omnipresent.
Satisfied with a mediocre lifestyle
Satisfied!
No one is setting a path for us to follow,
no ones striving to be on top.
No one is setting a path for us to follow
we will all fall in the end.
In dying days!
The path has been set,
you're leading far astray.
Far Astray!
The path has been set,
you're leading far astray.
Far Astray!

BRING DA MUTHAFUCKIN RUCKUS!

In Darkness!
Unfortunate as u may be,
you'll never see the light.
Someone must rise above,
someone must precede.
Unfortunate, you must precede!
Unfortunate!
Leaders are hard to come by,
followers are omnipresent.
Satisfied with a mediocre lifestyle,
Satisfied!
No one is setting a path for us to follow,
we will all fall in the end.
In dying days
As the time to rise approaches
No one will take responsibility

Лидеры твердо решили приехать,
Их последователи вездесущи.
Удовлетворенные посредственным образом жизни
Удовлетворенные!
Никто не заставляет нас следовать за ними,
Но все стремятся быть на вершине.
Никто не заставляет нас следовать за ними,
Все мы в конце концов умрём
В последние дни жизни!
Путь предрешен,
Ты ведёшь за собой давно заблудившись.
Давно заблудившись!
Путь предрешен,
Ты ведёшь за собой давно заблудившись.
Давно заблудившись!

Создай грёбаный шум!

В Темноте!
Неудачник каким только можно быть,
Ты никогда не увидишь свет.
Кто-то должен подняться выше,
кто-то должен идти впереди.
Неудачник, ты должен идти впереди!
Неудачник!
Лидеры твердо решили приехать,
Их последователи вездесущи.
Удовлетворенные посредственным образом жизни
Удовлетворенные!
Никто не заставляет нас следовать за ними,
Все мы в конце концов умрём
В последние дни жизни
Пришло время забраться на вершину
Никто не возьмет на себя ответственность

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.07.2010 Просмотров: 9531

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

In Dying Days

Instinct

The Brighter Side Of Suffering

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): павел
Дата: 06.07.2010

песня переведена странно, отражает мало смысла, возможно тут говорится об отношениях людей которые не могут разобраться в себе

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 06.07.2010

Думается, что песня рассказывает о нас, об обществе в целом, в котором выживает лишь сильнейший.
Люди только и удовлетворяют свои потребности и никогда не пытаются стремиться к чему-то большему. Люди слабы и им нужен лидер, который поможет изменить этот мир.

Комментарий добавил(а): Sayfer
Дата: 29.06.2011

Честно текст в стиле жесть, обычная тема для метала. Меня больше восхищает их игра, сложно представить как они все это совмещают, а вокал просто .... Меня переполняют эмоции. Парми отморозки и достойны уважения!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки