Перевод песни Apocalyptica - Path Vol. 2 feat. Sandra Nasic
Path Vol. 2 feat. Sandra Nasic |
Путь |
Текст песни (исполняет Apocalyptica) |
Перевод песни (Анжелика Короткова) |
I want to live in fire
With all the taste I desire
It's all good if you let me dive
With sharks on the ground
You lose your routine
You lose your routine
You lose your routine
'Cause I found my path
What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
So boundless I feel
And boundless all my fears
Stop running back to old times
You lose your routine...
Cause I found my path |
Хочу быть пламенем,
Ощущать всю полноту и вкус огня
Не переживай , мне понравится нырять к
акулам,
Даже если море далеко...
Теряешь почву под ногами,
В то время как я нахожу
Ну что ты всё стараешься,
Теперь я знаю, есть что-то за пределами
Что с тобой не так?
Жду тебя на этой тропе
Всё ещё отрицаешь , что это возможно?
Теперь я знаю, есть что-то за пределами
И всё это правда
И всё это есть в тебе
Для чего ты пришёл?
Что хочешь найти?
Вдыхаю свободу полной грудью,
Отпускаю все свои страхи,
Пора идти вперёд, не оглядываясь...
Теряешь почву под ногами,
В то время как я нахожу... |
Перевод добавил(а): tekhsc. |
Добавлен/редактирован: 23.06.2011 Просмотров: 8516 |
|
|
|
Path Vol. 2 feat. Sandra Nasic |
Путь ч.2 |
Текст песни (исполняет Apocalyptica) |
Перевод песни (Пётр Виджанов) |
I want to live in fire
With all the taste I desire
It's all good if you let me dive
With sharks on the ground
You lose your routine
You lose your routine
You lose your routine
'Cause I found my path
What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
So boundless I feel
And boundless all my fears
Stop running back to old times
You lose your routine...
Cause I found my path |
Я хочу гореть
Чувствуя вкус всех желаний
Позволь мне погрузиться
Вместе с акулами на землю.
И рутина уходит...
И рутина уходит...
И рутина уходит...
Ведь я нашла свой путь
Какого чёрта ты пытаешься?
Теперь я знаю, что есть что-то большее..
Что с тобой?
Всё ещё стоишь у меня на пути?
Всё ещё сопротивляешься?
Теперь я знаю, что есть что-то большее..
И это правда
Всё из-за тебя
Зачем ты пришёл,
Что собираешься найти?
Зачем ты пришёл,
Что собираешься найти?
Зачем ты пришёл,
Что собираешься найти?
Такую бескрайность я ощущаю
В ней все мои страхи
Хватит возвращаться к старому.
И рутина уходит...
Ведь я нашла свой путь |
Перевод добавил(а): LOGOS. |
Добавлен/редактирован: 31.05.2013 Просмотров: 4057 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|