Перевод песни Apocalyptica - End Of Me feat. Gavin Rossdale

End Of Me feat. Gavin Rossdale

Моя кончина

Текст песни (исполняет Apocalyptica)

Перевод песни (автор неизвестен)

Rosaries left under the mattress of the memories who could bear the witness

As you slip into oblivion, use it like a weapon
Am I left to bleed waiting for the moment when you've had your fun
A loaded gun

Take away your broken misery, I don't want to waste your memory
This love, this love is gonna be the end of me
Everything I gave is wasted, I'm the one who suffocated
This love, this love is gonna be the end of

Can't resist poisoning the message
Just a narcissist trapped inside the wreckage
And the sympathy I had is gone deadened by the ceremony
Drama queen stand behind your empire as your kingdom falls all because

Take away your broken misery, I don't want to waste your memory
This love, this love is gonna be the end of me
Everything I gave is wasted, I'm the one who suffocated
This love, this love is gonna be the end of me

Your rescue, my undo
I'm not the one to save you
I'm empty completely
I'm drowning in your shadow

Take away your broken misery, I don't want to waste your memory
This love, this love is gonna be the end of me
Everything I gave is wasted, I'm the one who suffocated
This love, this love is gonna be the end of

Can’t chase away your ghost, inside it only grows
Nothing left but misery
This will be the end of me
All the shit that you created, all the scars you celebrated
Couldn't take away the pain
Couldn't resurrect your gain
This love will be the end of me, this love will be the end.

Чётки остались под матрацем воспоминаний, которые могли служить доказательством

Пока ты погрязла в забвении, используя его как оружие
Неужели я останусь истекать кровью в ожидании момента, когда ты наиграешь
Заряженным оружием

Отбрось прочь своё разбитое страдание, я не хочу истощать твою память
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной
Всё, что я отдал, было потрачено впустую, задохнулся только я
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной

Не могу противиться отравляющему сообщению
Я просто нарцисс, попавший в ловушку внутри руин
И сочувствие, что было у меня, исчезло, парализованное церемонией
Королева драмы оберегает твою империю, пока твоё королевство рушится несмотря ни на что

Отбрось прочь своё разбитое страдание, я не хочу истощать твою память
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной
Всё, что я отдал, было потрачено впустую, задохнулся только я
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной

Твоё спасение, моя погибель
Я не тот, кто может спасти тебя
Я совершенно опустошён
Я тону в твоей тени

Отбрось прочь своё разбитое страдание, я не хочу истощать твою память
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной
Всё, что я отдал, было потрачено впустую, задохнулся только я
Эта любовь, эта любовь будет моей кончиной

Не могу прогнать твой призрак, он всё больше растёт
Не осталось ничего, кроме страдания
Это будет моей кончиной
Всё дерьмо, что ты создала, все шрамы, которые ты прославляла
Не смогут забрать эту боль
Не смогут возродить твой былой шик
Эта любовь будет моей кончиной, эта любовь будет моей кончиной

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.09.2010 Просмотров: 5752

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Pieces ...

End Of Me feat. Gavin Rossdale

Helden feat. Till Lindemann

I Don't Care ...

I'm Not Jesus ...

Life Burns feat. Ylonen

Path Vol. 2 feat. Sandra Nasic

Shadowmaker ...

Sin In Justice feat. VAMPS

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки