Перевод песни Boyzone - Time

Time

Время

Текст песни (исполняет Boyzone)

Перевод песни (Poline)

I'm gonna take this map and tear it up
'Cause I've been up and down
These dead-end streets getting nowhere

I'm a little bit older, a little wiser
I've got to find my own way out of here
And start over

I want to feel sun in the morning
And make these shadows
Leave me alone

Maybe time will be all that I need to grow
Maybe time is all I need and
A little hope
And I'll find my way back home
All I need is time

I'm gonna take this moment and breathe it in
I know it won't be long now
I feel a new day growing in

I'm gonna wake up warm in the sunlight
One of these mornings
I know I'll be there

Maybe time will be all that I need to grow
Maybe time is all I need and
A little hope
And I'll find my way back home

Just give me time
And I know I'll be right where I wanna be
And in time this will be just a memory
And I'll find my way back home
Gonna find my way back home

'Cause you've given me time
Give me hope, give me love, give me love
Give me time, give me hope, give me love

And I'll find my way back home
Yeah, all I need is time oh
'Cause all I need is time
Then I'll find my way
And I'll be fine
All I need is time

Я собираюсь взять эту карту и разорвать её.
Потому что я блуждал
По этим тупикам, не попадая никуда.

Я немного старше, немного мудрее.
Я должен найти свой путь, чтобы выбраться отсюда,
И начать всё сначала.

Я хочу почувствовать утреннее солнце.
И прогнать тени
От себя прочь.

Возможно мне будет необходимо только время, чтобы повзрослеть.
Возможно, всё что мне нужно - это время и немного надежды.
И я найду дорогу домой. Всё, что мне нужно – время.

Я собираюсь взять этот момент и надышаться им.
Я знаю, что он не будет длиться долго.
Я чувствую, как нарастает новый день.

Я собираюсь проснуться от солнечного тепла,
В один из дней,
Я знаю, я буду там.

Возможно мне будет необходимо только время, чтобы повзрослеть.
Возможно, всё что мне нужно - это время и немного надежды. И я найду дорогу домой.

Просто дай мне время
И я знаю, я буду там, где хочу.
И в своё время, это станет просто воспоминанием.
И я найду дорогу домой.
Я собираюсь найти дорогу домой.

Потому что ты дала мне время.
Дай мне надежду, дай мне любовь, дай мне любовь.
Дай мне время, дай мне надежду, дай мне любовь.

И я найду дорогу домой.
Да, всё, что мне нужно – время .
Потому что всё, что мне нужно – время.
И тогда я найду дорогу.
И я буду в порядке.
Всё, что мне нужно – время.

Перевод добавил(а): Poline.

Добавлен/редактирован: 04.06.2011 Просмотров: 2181

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Love Is A Hurricane

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки