Перевод песни Boyzone - Love Is A Hurricane

Love Is A Hurricane

Любовь - это ураган

Текст песни (исполняет Boyzone)

Перевод песни (Poline)

I lie in bed but I can't sleep
On the ledge but I can't leap
Even doing nothing is so hard to do
To do
On my tongue but I can't speak
The simple things are sometimes deep
I only hope that this means something to you
To you

I want to spend my life with you right by my side
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
That's like
One step forward and two steps back
Cause love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding on the crazy train
I'll be fine
If you're mine at the end of the line


Butterflies I want to keep
I try to laugh but I just weep
There's something about you gets me just so deep inside, inside
I want to spend tonight just looking in your eyes
I feel like a millionaire but I don't have a dime

That's like
One step forward and two steps back
Love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding on the crazy train
I'll be fine
If you're mine at the end of the line

Let me love you
Won't you let me love you
Won't you
You got me lovin you
yeah you got me loving you
Oh you got me loving you
Girl you got me loving you

One step forward and two steps back
You're love is like a hurricane
When you're with me I'm on track
We're riding the crazy train
I'll be fine
If you're mine at the end of the line

Я в постели, но не могу уснуть.
Я на краю, но не могу прыгнуть.
Даже ничего не делать – это трудно,
Трудно.
У меня есть язык, но я не могу говорить.
Иногда простые вещи сложны.
Я только надеюсь, что это что-то значит для тебя,
Для тебя.

Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Потому что, когда ты целуешь меня,
Я вижу, как небо озаряется.
Это как
Один шаг вперед и два шага назад,
Потому что любовь похожа на ураган.
Когда ты со мной, я двигаюсь,
Мы мчимся на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если в конце пути
Ты будешь моей.

Я хочу сдержать это волнение.
Я пытаюсь смеяться, но только плачу.
В тебе есть что-то, что меня глубоко волнует,
Волнует.
Я хочу провести ночь, глядя в твои глаза.
Я чувствую себя миллионером, хотя у меня нет ни цента.

Это как
Один шаг вперед и два шага назад,
Потому что любовь похожа на ураган.
Когда ты со мной, я двигаюсь,
Мы мчимся на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если в конце пути
Ты будешь моей.

Позволь мне любить тебя.
Разве ты не позволишь мне любить тебя?
Разве не позволишь?
Я люблю тебя.
Да, я люблю тебя.
О, я люблю тебя.
Девочка, я люблю тебя.

Один шаг вперед и два шага назад,
Потому что любовь похожа на ураган.
Когда ты со мной, я двигаюсь,
Мы мчимся на сумасшедшем поезде.
Я буду в порядке, если в конце пути
Ты будешь моей.

Перевод добавил(а): Poline.

Как сделать въезд на участок через канаву www.vizit-zabor.ru.

Добавлен/редактирован: 04.06.2011 Просмотров: 4294

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Love Is A Hurricane

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки