Перевод песни Maybeshewill - In Another Life, When We Are Both Cats

In Another Life, When We Are Both Cats

В следующей жизни, когда мы оба станем кошками

Текст песни (исполняет Maybeshewill)

Перевод песни (idiot)

- Lauren, wait. Hey, wait. Lauren.
- Oh my god.
- Can't we talk?
- No!
- Lauren, don’t walk... Hey! I really did try to kill myself! Just before I faked it.
- Wow. Sean it’s over.
- No it’s not!
- Yeah it is. I’m in love with somebody else.
- Who?
- My old boyfriend Victor, and that’s none of your fuckin’ business, actually!
- What? Fuckin’ Victor?
- Yeah.
- What... the fuck are you writing me letters?
- Wow. Deal with it Sean. It’s over. Rock and roll.
- Lauren, I wanna know you.
- What does that mean? Know me. Know me. Nobody knows anyone else, ever!

- Лорен, подожди. Эй, подожди. Лорен
- О, Господи
- Можем мы поговорить?
- Нет!
- Лорен, не уходи... Эй! Я действительно пытался покончить с собой! Прямо перед тем, как я подделал это
- Уау. Шон, все окончено
- Нет, не окончено
- Да, окончено. Я влюблена ещё кое в кого
- Кто он?
- Мой старый друг Виктор и это не твоё, блять, дело
- Что? Сраный Виктор?
- Да
- А какого хрена ты пишешь мне письма
- Уау. Смирись с этим, Шон. Все окончено.
- Лорен, Я хочу тебя узнать
- Что это значит? Знаешь меня. Знаешь меня. Никто больше ничего не знает, совсем!

Перевод добавил(а): idiot.

Добавлен/редактирован: 22.05.2011 Просмотров: 8206

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

He Films The Clouds Pt.2

Heartflusters

In Another Life, When We Are Both Cats

Not For Want Of Trying

This Time Last Year

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): ecAjoseT
Дата: 04.06.2011

IВ’m not wrtohy to be in the same forum. ROTFL

Комментарий добавил(а): bs4pa
Дата: 02.10.2011

это цитата из фильма Правила секса. довольно убого переведенная цитата к тому же.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки