Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Looking Glass |
Зеркало | |||
Текст песни (исполняет The Birthday Massacre) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Waiting, as I’m wanting to. |
Жду, сколько пожелаю. | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 27.10.2009 Просмотров: 8054 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): DNA88
- Дата: 27.10.2009
Почти в точку,но слишком дословно,нет мелодики да и смысл не виден.Но и я не цензор, спасибо за перевод.
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 27.10.2009
Были сделаны исправления, пожалуйста
- Комментарий добавил(а): каролина
- Дата: 13.02.2010
хочется побольше смысла всё-таки и всё равно спс
- Комментарий добавил(а): qwerty
- Дата: 30.06.2010
Классная песня...дольше другий продержалась в моем плейлисте...хотелось бы конечно понять смысл песни,так как по переводу мало что понятно....
- Комментарий добавил(а): Гость.
- Дата: 07.02.2011
Без бутылки не разобраться. А вообще группа классная, поют и мочат хорошо.
- Комментарий добавил(а): Леся
- Дата: 30.11.2012
смысл песни понятен,как по мне..вообще содержание их песен достаточно глубокое..просто нужно задуматся...эта песня,как и их некоторые другие песни, о том,что в мире очень много фальша и притворства..он далеко не идеален....часто мы открываемся перед теми людьми,которые нас не ценят,не понимают,просто играют с нами..но к сожалению мы сразу не понимаем этого..мы наивно верим в чувства другого человека,а потом попросту получаем нож в спину....и после таких ударов нам сложнее верить во что-то,в кого-то....когда понимаем,что повсюду ложь,притворство,интриги,фальш...трудно найти истинных друзей,трудно найти истинную любовь..это настолько ламает нас,что мы сами начинаем играть в какую-то непонятную игру....потому что детской наивности и веры в сетлое уже нету...