Перевод песни Christina Aguilera - Castle walls (solo)

Castle walls (solo)

Стены замка

Текст песни (исполняет Christina Aguilera)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

everyone thinks that i have it all
but it's so empty living behind these castle walls
these castle walls
if i should tumble if i should fall
would any one hear me screaming behind these castle walls
there's no-one here at all, behind these castle walls

everyone thinks that i have it all
but it's so empty living behind these castle walls
these castle walls
if i should tumble if i should fall
would any one hear me screaming behind these castle walls
there's no-one here at all, behind these castle walls

nobody knows i'm all alone
living in this castle made of stone
they say that money is freedom but i feel trapped inside it all
and while i sit so high up on a throne
i wonder how i can feel this low
on top of the world it's beautiful
but there's no place to fall

everyone thinks that i have it all
but it's so empty living behind these castle walls
these castle walls
if i should tumble if i should fall
would any one hear me screaming behind these castle walls
there's no-one here at all, behind these castle walls

Многие думают что у меня есть все
Но за стенами замка такая пустая жизнь
За стенами замка
Если я должна упасть, если я должна опуститься
Любой из вас может услышать мой крик за стенами замка
Там никого нет, за стенами замка


Многие думают что у меня есть все
Но за стенами замка такая пустая жизнь
За стенами замка
Если я должна упасть, если я должна опуститься
Любой из вас может услышать мой крик за стенами замка
Там никого нет, за стенами замка

Никто не знает что я совсем одна
Живу в этом каменном замке
Они говорят что деньги это свобода, но я чувствую что это ловушка
И хотя я сижу так высоко на престоле
Я удивляюсь, как низко я это чувствую
Быть на вершине мира это красиво
Но там нельзя падать

Многие думают что у меня есть все
Но за стенами замка такая пустая жизнь
За стенами замка
Если я должна упасть, если я должна опуститься
Любой из вас может услышать мой крик за стенами замка
Там никого нет, за стенами замка

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 20.02.2011 Просмотров: 21200

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): ane4ka
Дата: 09.04.2011

динамичная песня , но думаю быстро надоест .

Комментарий добавил(а): Хатико
Дата: 12.06.2011

Иногда перевожу песни с английского. Обычно перевод ужасный, а этот нормальный.

Комментарий добавил(а): яяя
Дата: 24.03.2012

15 раз подряд слушаю

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки