Перевод песни Doro - Herzblut

Herzblut

Сердце и душу

Текст песни (исполняет Doro)

Перевод песни (автор неизвестен)

...Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
...Mein Herzblut

Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
...Mein Herzblut

Jeden tag, kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben

...Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
...Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut

Es gibt kein zurück
Wir müssen weiter gehen
Werden kämpfen, werden leben
Werden uns niemals ergeben

Gefahr, aus dem Nichts
Und alles wird zu Staub
Und ich seh in dein Gesicht
Und ich seh das du mich brauchst

...Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
...Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut

Ohne Kampf auch kein Ziel
Um's mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rauh
Doch ich schwörs bei meinem Leben

...Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
...Geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut

...Ich schwör's dir
...Und alles was ich hab
...Und alles was ich bin
...Ich schwörs bei meinem Leben
...Ich geb dir mein Herzblut

...Geb ich dir mein Herzblut, mein Herzblut

...Я отдам тебе своё сердце и душу
На каждой дороге, по которой пойду
Я всегда готов отдать тебе всё
И я подарю тебе свою жизнь
...Сердце и душу

Каждый день, каждый год
Мы будем видеть мильные столбы
Мы будем двигаться вперёд вместе
... Сердце и душу

Ты всегда можешь на меня положиться
Клянусь своей жизнью

...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу
...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу

Нет пути назад
Мы должны двигаться дальше
Мы будем бороться, будем жить
И никогда не сдадимся

Опасность исходит отовсюду
И всё обращается в пыль
Я смотрю на твоё лицо
И вижу, что ты нуждаешься во мне

...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу
...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу

Без борьбы нет смысла
Сражаться со всем
Дальше будет тяжелее
Но я клянусь своей жизнью

...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу
...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу

Я клянусь
...и всё, что у меня есть
...и всего себя
... я клянусь своей жизнью
...я отдам тебе своё сердце и душу

...Я отдам тебе своё сердце и душу, сердце и душу