Перевод песни Miranda Cosgrove - Kissin U

Kissin U

Целую тебя

Текст песни (исполняет Miranda Cosgrove)

Перевод песни (автор неизвестен)

Sparks fly
It's like electricity
I might die when I forget how to breath
You get closer
And there's no where in this world I'd rather be
Time stops
Like everything around me is frozen
And nothing matters to me
There were moments when you'd open my mind to things I've never seen

'Cause when I'm kissin' you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryin' to find
Falls right into place
Your all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissin' you.
When I'm kissin' you,
It all starts makin' sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one?
Should I really trust?
Crystal clear it becomes when I'm kissin' you.

Past loves
They never got very far
Walls up made sure i guarded my heart
And I promised I wouldn't do this 'til I knew it was right for me
But no one,
No guy that I've met before could make me feel so right and secure
And have you noticed I lose my focus and the world around me disapears?

'Cause when I'm kissin' you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryin' to find
Falls right into place
Your all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissin' you.
When I'm kissin' you,
It all starts makin' sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one?
Should I really trust?
Crystal clear it becomes when I'm kissin' you.

I've never felt nothin' like this,
You're making me open up
No point even trying to fight this
Kinda feels like it's looove.

'Cause when I'm kissin' you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryin' to find
Falls right into place
Your all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissin' you.
When I'm kissin' you,
It all starts makin' sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one?
Should I really trust?
Crystal clear it becomes when I'm kissin' you.

В воздухе летают искры
Словно электричество
Я могу умереть, когда забываю, как дышать
Ты приближаешься
И в этом мире нет места, где бы я предпочла быть вместо этого
Время останавливается
Будто всё вокруг замерзает
И ничто не имеет значения для меня
Были моменты, когда ты открывал мне вещи, которые я никогда не знала

Ведь, когда я целую тебя, мои чувства оживают
Как часть загадки, которую я пыталась разгадать
Падаю прямо в нужное место
Ты - всё, что требуется
Мои сомнения исчезают
Когда я целую тебя
Когда я целую тебя
Всё обретает смысл
И все вопросы, что я задавала себе
Тот ли ты единственный?
Должна ли я тебе доверять?
Становятся совершенно ясными, когда я целую тебя.

Прошлые влюблённости
Никогда не заходили далеко
Стены бережно охраняли моё сердце
И я обещала, что не буду открывать их, пока не пойму, что это правильно
Но никто,
Ни один парень, которого я встречала прежде, не мог заставить меня чувствовать себя так хорошо и безопасно
Заметил ли ты, что я теряю концентрацию, и мир вокруг меня исчезает?

Ведь, когда я целую тебя, мои чувства оживают
Как часть загадки, которую я пыталась разгадать
Падаю прямо в нужное место
Ты - всё, что требуется
Мои сомнения исчезают
Когда я целую тебя
Когда я целую тебя
Всё обретает смысл
И все вопросы, что я задавала себе
Тот ли ты единственный?
Должна ли я тебе доверять?
Становятся совершенно ясными, когда я целую тебя.

Я никогда не чувствовала ничего подобного,
Ты заставляешь меня открыть своё сердце
Нет смысла даже пробовать бороться с этим
Я чувствую, что это - любовь.

Ведь, когда я целую тебя, мои чувства оживают
Как часть загадки, которую я пыталась разгадать
Падаю прямо в нужное место
Ты - всё, что требуется
Мои сомнения исчезают
Когда я целую тебя
Когда я целую тебя
Всё обретает смысл
И все вопросы, что я задавала себе
Тот ли ты единственный?
Должна ли я тебе доверять?
Становятся совершенно ясными, когда я целую тебя.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.02.2011 Просмотров: 12907

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

About You Now

Bam

Brand new you

Dancing crazy

Daydream

Kissin U

Leave It All to Me

Leave It All To Me feat. Drake Bell ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Роман
Дата: 09.02.2011

Очень понравилось

Комментарий добавил(а): Карина
Дата: 15.02.2011

я не буду отвечать на вопросы я обожаю Миранду и ужасно хочу встретится но я живу в Латвии а она в Америке это НЕ возможно!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): аселя
Дата: 05.03.2011

ооо а я живу в Киргизии это тем более НЕ возможно(( эта песня просто супер!!!!я обожаю её!!!я скачала альом)

Комментарий добавил(а): Яся
Дата: 10.04.2011

мне нравяться песни Меранды я живу в Кишинёве а мне так далеко до неё вот бы взять у неё офтогроф!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Маша
Дата: 22.05.2011

Очень круто))))
Класно!!

Комментарий добавил(а): аселя
Дата: 27.05.2011

я обожаю миранду но я живу в казахстане а она америке

Комментарий добавил(а): Son'ka
Дата: 22.06.2011

Песня просто класс!!!

Комментарий добавил(а): Yana
Дата: 08.08.2011

Я обожаю Миранду и мне так хочется взять у нее офтогроф!!!
Но она живет в Америке а я в России Н-Н! мне очень жаль!
Миранда ты суперррррр!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): алина
Дата: 11.08.2011

песня супер)я когда нибудь поеду в Америку и возьму у нее автограф:D

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 22.08.2011

класноя песня у мера она жывет по сасадству с ней и я немного переписыволась с ней ето так крутто она даже не знала что в росии и украине от нее болдеют

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 22.08.2011

и ещо для всех любимый цвет меранды фиолетовый

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 22.08.2011

яжыву ув киеве а до лос анжелиса так далеко(((((((((((((((((((((((((

Комментарий добавил(а): Валера
Дата: 23.08.2011

я обожаю Миранду))) ты классная супер

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 29.08.2011

Хорошая песня и клип романтичный:)я большая фанатка Селены Гомес, но в ее клипах не хватает романтики, а в клипах Миранды этого предостаточно. Да, я тоже живу в России и мне ужасно хотелось бы увидеть Миранду и Селену, взять у них автографы, поговорить с ними (жаль на английском не говорю, но я его выучу!) и даже спеть. Кстати Миранду я узнала раньше чем Селену. И они обе мне нравятся. А Майли Сайрус так себе. Выпендривается много:)

Комментарий добавил(а): Aleksander Kress
Дата: 05.11.2011

К счастью мне повезло мой отец работает с отцом Nethana Kressa поэтому у нас могут быть связи живу я в москве но есть квартира в Лос- Анджелесе там папа работает и живёт.

Комментарий добавил(а): NS
Дата: 13.11.2011

Спасибо за перевод:)

Комментарий добавил(а): АНДРЕЙ
Дата: 23.12.2011

если посчитать,что до ЛОС АНДЖЕЛЕСА из СОЧИ то далеко очень

Комментарий добавил(а): Алина
Дата: 07.05.2012

блииин,песня просто супер!!!и спасибо за перевод,а то я бы так и не узнала о чём же она)мне тоже очень нравится Миранда,и iCarli..живу вообще в Беларуси,но надеюсь когда-нить увидеть её вживую

Комментарий добавил(а): асема
Дата: 14.07.2012

я обажаю её она просто супер хотелось бы встретится с ней это не возможно я живу в казахстане наверное однажды встречусь

Комментарий добавил(а): асема
Дата: 14.07.2012

спасибо за перевод

Комментарий добавил(а): мира
Дата: 16.09.2012

песня класс мне и конечно же miranda cosgrove

Комментарий добавил(а): соня
Дата: 29.09.2012

я ету песню слышала много где

Комментарий добавил(а): даниил
Дата: 17.11.2012

я обожаю твои песни))Miranda

Комментарий добавил(а): NuRiA
Дата: 07.12.2012

люди вы правы миранда супер может когда я поеду в америку у вижу все кого я знаю из звезд но я их всех проктический знаю)))))) ((((МиРаНдА РуЛиТ))))) а песня kissin u классссссс

Комментарий добавил(а): Аянаткой
Дата: 03.01.2013

Миранда мне очень нравится

Комментарий добавил(а): Alex
Дата: 13.03.2013

Я тож живу в Киргизии, классная песня клип супер

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 04.06.2013

Мне очень понравилась песня)) и кстате я недавно ездила в Америку и была у нее на концерте!!)) Это супер!!!!!)))

Комментарий добавил(а): салават
Дата: 17.06.2013

я очень хащу встретиться с мирандой я ее очень обажаю ее песни я ее фанат

Комментарий добавил(а): сэм
Дата: 06.07.2013

я в лос анджилисе

Комментарий добавил(а): Lyazzat
Дата: 23.07.2013

А мне не очень нравится Миранда она какая-то не естественная,а вот Селена Гомез и Деми Ловато это высший класс!!!Обожаю их и ещё Биг Тайм Раш!

Комментарий добавил(а): Дана
Дата: 19.08.2013

Селена- дерьмо, Деми - супер, биг тайм раш- тоже ничего, а это единственная песня которая мне нравится

Комментарий добавил(а): тогжан
Дата: 08.04.2014

о боже мой я ее обожаю она очень милая и у нее такие романтические песни ой если бы она была моей сестрой было бы класно

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки