Перевод песни Cary Brothers - Can't Take My Eyes Off You (саундтрек к 6 серии 10 сезона сериала Тайны Смолвиля)

Can't Take My Eyes Off You (саундтрек к 6 серии 10 сезона сериала Тайны Смолвиля)

Не могу оторвать глаз от тебя

Текст песни (исполняет Cary Brothers)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've come to tell you all the truth
Though you always had the proof of it

My arms will grow
Chest expanding

Of all the boys you could have landed
Why'd it have to be me?

You...can't take my eyes off of you
You...can't take my eyes off of you

Wisdom tells me to turn away
Broken once, it's all the same

My arms will grow
Chest expanding

Of all the boys you could have landed
Why'd it have to be me?

You...can't take my eyes off of you
You...can't take my eyes off of you

Я пришёл, чтобы рассказать тебе всю правду
Хотя ты всегда её знала

Мои руки и грудь
Наполняются силой

Почему из всех парней, которых ты могла бы завоевать
Ты выбрала меня?

Ты...я не могу оторвать глаз от тебя
Ты...я не могу оторвать глаз от тебя

Разум говорит мне - уйти прочь
Разбитое однажды сердце, разобьётся вновь

Мои руки и грудь
Наполняются силой

Почему из всех парней, которых ты могла бы завоевать
Ты выбрала меня?

Ты...я не могу оторвать глаз от тебя
Ты...я не могу оторвать глаз от тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.10.2010 Просмотров: 12689

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Belong ...

Can't Take My Eyes Off You ...

Free Like You Make Me ...

Honestly ...

Jealousy

Run Away

Supposed To Be ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Atlant45
Дата: 03.11.2010

Довольно приземлённая, но такая душевная и красивая песня... Хотя, зачем искать сложные формулировки простым вещам. Спасибо за перевод.

Комментарий добавил(а): Koss
Дата: 24.11.2010

Спасибо за перевод, огромное.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки