Перевод песни Cary Brothers - Belong (саундтрек Дневники вампира)

Belong (саундтрек Дневники вампира)

Не принадлежу

Текст песни (исполняет Cary Brothers)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Wake up lonely with you by my side
One more night it doesn't feel
There are movies playing in your eyes
You dream of our fortunes

But you're wrong
I don't belong to you

The moon is the only friend I have outside
One more drink and I'll be healed
I told you the words and then knew it was a lie
I wish I could offer an appeal

You're wrong
I don't belong
You're wrong
I don't belong to you

What I'd give for that first night when you were mine
Tried with all that I have to keep you alive

I wasn't taught this way
With a thousand things to say
I was born with a broken heart
What I'd give for that first night when you were mine
Thought you were mine

So I'll put this cigarette to bed
Pull some sheets from off your side
I put my arm around you safe in the night
Still dreaming of fortune
But you're wrong
I don't belong
You're wrong
I don't belong
I don't belong

Просыпаюсь одинокий рядом с тобой
Ещё одна ночь прошла, а я не чувствую ничего
В твоих глазах проигрываются фильмы
Ты мечтаешь о нашей судьбе

Но ты ошибаешься
Я не принадлежу тебе

Луна - единственный мой друг
Еще один напиток и я исцелюсь
Я сказал тебе о совместном будущем, но знал, что это ложь
Хотел бы я предложить апелляцию

Ты ошибаешься
Я не принадлежу
Ты ошибаешься
Я не принадлежу тебе

Я бы отдал всё, за ту первую ночь, когда ты была моей
Я перепробовал всё, чтобы не огорчать тебя

Меня не обучали этому
У меня не припасено тысячи слов
Я родился с разбитым сердцем
Я бы отдал всё, за ту первую ночь, когда ты была моей
Думал, что ты была моей

Я отложу эту сигарету
Стащу часть одеяла с твоей стороны
И тихо обниму тебя,
Всё ещё мечтающую о нашей судьбе
Но ты ошибаешься
Я не принадлежу
Ты ошибаешься
Я не принадлежу
Я не принадлежу тебе

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.06.2013 Просмотров: 3075

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Belong ...

Can't Take My Eyes Off You ...

Free Like You Make Me ...

Honestly ...

Jealousy

Run Away

Supposed To Be ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 10.06.2013

Звучит в 23 серии 4 сезона сериала Дневники Вампира, когда Елена говорит Деймону, что любит его.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки