Перевод песни Jessie Daniels - Everyday

Everyday

Каждый день

Текст песни (исполняет Jessie Daniels)

Перевод песни (автор неизвестен)

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see
Everything you are to me
And how you and I could be
Every dream come true

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

What are you scared of
What do you have to loose
You'll never know
If all you do
Refuse and hide
From the door thats open wide
Ignore the voice you hear inside
And everything I say

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

And I won't give up
Cause you mean that much
No matter what you are going through
I've waited this long
My love is stronger than forever
Strong enough to keep loving you

О чем ты думаешь
Что ты делаешь
Чего ты ждешь
Все чего я хочу
Это увидеть тебя
Ты для меня
И мы могли бы быть вместе
Все мечты сбываются

Каждый день я пытаюсь сказать тебе
Каждый раз как я думаю что достигла этого
Ты рушишь все мои надежды
Меня ничто не удержит
Я буду искать способ
Каждый день

Чего ты боишься
Чего тебе терять
Ты никогда не узнаешь
Если ты от всего этого откажешься и сбежишь
Открывая дверь широко
Ты игнорируешь голос внутри
И все что я сказала

Каждый день я пытаюсь сказать тебе
Каждый раз как я думаю что достигла этого
Ты рушишь все мои надежды
Меня ничто не удержит
Я буду искать способ
Каждый день

Я не сдамся
Я могу многое дать тебе
Неважно что ты проходишь мимо
Я очень долго ждала
Моя любовь сильнее чем никогда
Я все еще сильна чтобы продолжать любить тебя

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 20.03.2012 Просмотров: 5390

Everyday

Каждый день

Текст песни (исполняет Jessie Daniels)

Перевод песни (Камеллиа)

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see
Everything you are to me
And how you and I could be
Every dream come true

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

What are you scared of
What do you have to loose
You'll never know
If all you do
Refuse and hide
From the door thats open wide
Ignore the voice you hear inside
And everything I say

Everyday I try to tell you
Every time I think I get through
You put up a wall your so invincible
Nothing could keep me away
I'll find a way
Everyday

And I won't give up
Cause you mean that much
No matter what you are going through
I've waited this long
My love is stronger than forever
Strong enough to keep loving you

О чем ты думал
Делая то что ты делаешь?
Что же ты хочешь,
Потому что все что я хочу
Это что бы ты увидел
Что ты для меня
И как мы могли бы быть вмести
Исполняя все мечты.

Каждый день я пытаюсь тебе рассказать,
Каждый день я думаю что достучусь до тебя,
Ты воздвиг стену и так не достежим,
Но ничто меня не сможет меня удержать...
Я найду способ...
Каждый день...

Чего ты боишься?
Что ты потеряешь?
Ты никогда не узнаешь
Если все что ты делаешь
Это отказываешься и убегаешь
От открытых настеж дверей,
Игнорируешь голос внутри себя
И все что я тебе говорю.

Каждый день я пытаюсь тебе рассказать,
Каждый день я думаю что достучусь до тебя,
Ты воздвиг стену и так не достежим,
Но ничто меня не сможет меня удержать...
Я найду способ...
Каждый день...

И я не сдамся,
Ты слишком много для меня значишь,
Неважно через что ты будешь походить,
Я ждала долго,
Моя любовь сильнее вечности,
Достаточно сильная что бы продолжать любить тебя...

Перевод добавил(а): Camellia.

Добавлен/редактирован: 20.03.2012 Просмотров: 4409

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everyday

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Camellia
Дата: 20.03.2012

Я как и все выбираю песни по тому как у меня обстоят дела в жизни, что я чувствую, о чем думаю...
Впервые я услышала эту песню в нарезке по Милому комплексу, я тогдая даже не вслушивалась в слова, но мне показалось что человек поющий ее ужасно одинок, настолько одинок что хочется плакать, такое ощущение будто она кричит.
Каждый раз когда я пою эту песню меня просто раздирают противоречивые чувства. Хочется одновременно вскочить, начать что- то делать, что то что заставит моего человека наконец- то перестать убегать, но в то же время хочется поплакать, пожалеть себя, махнуть рукой на все.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки