Перевод песни Queen - We Are The Champions

We Are The Champions

Мы чемпионы

Текст песни (исполняет Queen)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions

Я не раз
Платил по счетам.
Я отсидел срок
За преступление, которого не совершал.
Я редко делал
Грубые ошибки.
На мою долю
Выпало немало бед,
Но я всё выдержал,
И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Я раскланялся
В ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу и счастье,
И всё, сопутствующее им.
Спасибо всем вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
Поэтому я не проиграю,
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 29.08.2010 Просмотров: 14073

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 11.09.2010

Песня "We Are The Champions" группы Queen признана самой популярной в мире. Таковы результаты опроса, проведенного компанией Sony Ericsson, в котором приняли участие более 700 тысяч человек по всему миру.

Комментарий добавил(а): фредди
Дата: 21.11.2010

Это песня-одно из лучших творений группы Queen.Всем поклонникам футбола(всем!) обязательно нужно знать эту песню наизусть.We are the champions - my friend хдд

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 26.10.2011

хДДДД
Когда посмотрела этот перевод было 2014 просмотров....Мы чемпионы 2014!!!

Комментарий добавил(а): TRISORR
Дата: 03.04.2012

оБАЛДЕННАЯ ПЕСНЯ ОБАЛДЕННЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ОБАЛДЕННЫЙ ГОЛОС

Комментарий добавил(а): mjkhiyf
Дата: 05.03.2015

)))))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки