Перевод песни The Raconteurs - Broken Boy Soldier

Broken Boy Soldier

Сломанный солдатик

Текст песни (исполняет The Raconteurs)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm pulling my questions from my shelf
I'm asking forgiveness
I'm asking about it by myself
And I want you to know this
And I want you to know this

You're rifling through a bunch of toys
That were handed down to me
Just take all the ones you want and then
Give the rest to my family

I'm going back to school today
But I'm dropping myself off
I'm throwing the childhood scenes away
I'm through ripping myself off
I'm done ripping myself off

Well I'm child and man and child again
The toy broken boy soldier

I'm child and man and child again
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
Never gets older

The boy broken toy soldier
The boy
The boy...

Я вытаскиваю вопросы со своей полки
Я прошу прощения
Я прошу об этом самого себя
И я хочу, чтобы вы знали это
И я хочу, чтобы вы знали это

Вы копаетесь в связке игрушек
Которые были оставлены мне по наследству
Просто возьмите все, какие хотите, а затем
Отдайте оставшиеся моей семье

Сегодня я возвращаюсь в школу
Но я высаживаю себя сам
Я отбрасываю сцены детства
Я ломал себя всю жизнь
Но теперь сломал окончательно

Что ж, я - ребёнок, мужчина и снова ребёнок
Игрушка - сломанный солдатик

Я - ребёнок, мужчина и снова ребёнок
Мальчик никогда не становится старше
Мальчик никогда не становится старше
Мальчик никогда не становится старше
Мальчик никогда не становится старше
Мальчик никогда не становится старше
Никогда не становится старше

Мальчик - сломанный солдатик
Мальчик
Мальчик...