Перевод песни Godsmack - Love-Hate-Sex-Pain

Love-Hate-Sex-Pain

Любовь-Ненависть-Секс-Боль

Текст песни (исполняет Godsmack)

Перевод песни (автор неизвестен)

In this life I'm me,
Just sitting here alone
By the way I tried to say I'd be there
For you
Walk the silent emptiness
That leads me by my hand
And throw away
What I don't understand, as a man

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

And I wonder as I tear away my skin
It's taken me so long to stitch
These wounds from where I've been
And mother please don't bury me
I'm waiting for my life
It's hard to say that I will be complete
Before I die

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

Don't you worry please
Don't leave me
Because I slowly slip away
Though love, hate, sex, and pain
I fall away into
Love, hate, sex, and pain

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

В этой жизни я – это я,
Просто сижу здесь в одиночестве
Между прочим, я пытался сказать, что буду там
Ради тебя
Я иду в безмолвной пустоте
Которая охватывает меня
И отбрасывает прочь
Чего я не понимаю, как мужчина

Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Они иногда запутывают меня
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь

Интересно, как я сорву свою броню
У меня ушло так много времени, чтобы её создать
Эти раны появились из тех мест, в которых я побывал
Мама, пожалуйста, не хорони меня
Я жду своей настоящей жизни
Трудно сказать, обрету ли я счастье
Прежде, чем умру

Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Они иногда запутывают меня
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь

Неужели ты переживаешь, пожалуйста
Не оставляй меня
Ведь я медленно исчезаю
Несмотря на любовь, ненависть, секс и боль
Я растворяюсь в
Любви, ненависти, сексе и боли

Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Они иногда запутывают меня
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь

Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Они иногда запутывают меня
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.08.2010 Просмотров: 36538

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1000hp

Asleep

Awake

Bleeding Me

Bring it on

Broken Road

Changes

Crying Like a Bitch

Dead And Broken

Electric Eye ...

Forever Shamed

Greed

Hollow

I Am

I Fucking Hate You

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): DarkPain
Дата: 22.09.2010

Это самый классный их хит, который я слышала. Я могу слушать его часами, и мне даже не надоест. Другие песни надоедают уже на следующей неделе(это как максимум), но эта - ничего подобного! Хорошо, что есть в мире такая замечательная группа, как Godsmack!

Комментарий добавил(а): ТимохА
Дата: 12.03.2011

Это песня о том как парень потерял девушку и жаждит её вернуть. Теперь он одиночка и живет только ради того что бы вернуть девушку

Комментарий добавил(а): ТимохА
Дата: 12.03.2011

Godsmack это стиль моей жизни.

Комментарий добавил(а): Ибрагим
Дата: 27.04.2011

Я слушал это песню когда воевал в Афганистане

Комментарий добавил(а): Диана
Дата: 08.12.2011

Эта песня плагиат на песню группы Alice In Chanse-Love,Hate,Love!!

Комментарий добавил(а): Влад
Дата: 18.01.2012

Крутая песенка

Комментарий добавил(а): Марк
Дата: 11.05.2012

Прикольная группа, я бы даже сказал очень крутая! Как Noize MC сейчас. И я так люблю громко говорить эти слова: "LOVE! HATE! SEX!"

Комментарий добавил(а): Di_ToX
Дата: 17.08.2012

оч класная песня класный голос музыка ваще разносит ) тащусь от нее ) Love-Hate-Sex-Pain ......

Комментарий добавил(а): ghost
Дата: 15.05.2013

LOVE! HATE! SEX! PAIN! на этих словах так и хочется прокричать вместе с вокалистом

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки